Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IEPS
Vertaling van "IEPS" in Engels
IEPS
Special Tax on Production
El programa IEPS ofrece un estudio único tanto en sus contenidos y métodos.
The IEPS programme offers a unique study both in its contents and methods.
No se impuso ningún IEPS sobre las bebidas edulcoradas con azúcar de caña.
No IEPS was imposed on beverages sweetened with sugar cane.
Las tasas del IEPS aplicadas sobre la gasolina y el diésel se ajustan mensualmente.
The IEPS rates for petroleum and diesel fuel are adjusted each month.
La decisión de adoptar el IEPS sobre ciertas bebidas
The decision to impose the IEPS on certain beverages
En el segundo caso, el IEPS exime a los refrescos y jarabes edulcorados con azúcar de caña.
The IEPS exempts from the latter soft drinks and syrups sweetened with cane sugar.
Sin embargo, el IEPS no es lo que definirá el precio de la gasolina al consumidor final.
However, the IEPS is not what defines the price of gasoline to consumers.
No existe ningún tipo de "crédito fiscal" para los contribuyentes del IEPS aplicable a los refrescos.
There is no "tax credit" of any kind for those paying the IEPS applicable to soft drinks.
Con respecto a las importaciones, el IEPS grava todos los refrescos y jarabes, independientemente del tipo de edulcorante utilizado.
With respect to importations, the IEPS taxes all soft drinks and syrups regardless of the type of sweetener used.
En el caso de esta diferencia, la medida de que se trata es el IEPS.
In the context of this dispute, the measure at issue is the IEPS.
Los productos destinados a la exportación están exentos del pago del IEPS, aun cuando estén sujetos a ese impuesto en el mercado interno.
Products for export are exempt from payment of the IEPS, even if they are subject to this tax on the domestic market.
El IEPS grava la importación de todos los refrescos y jarabes, cualquiera que sea el tipo de edulcorante utilizado.
The IEPS taxes the importation of all soft drinks and syrup regardless of the type of sweetener used.
Por lo tanto, los únicos refrescos y jarabes exentos del IEPS son los edulcorados exclusivamente con azúcar de caña.
Therefore, the only soft drinks and syrups exempt from the IEPS are those sweetened only with cane sugar.
En algunos negocios de venta al público de productos sujetos a IEPS, el empresario estaría obligados a presentar declaraciones bimestrales de este impuesto.
At some businesses of sale to the public of items subject to IEPS, the trader shall have the obligation to file bimonthly returns for this tax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IEPS in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 59 ms.
