El archivo se transfiere al IFD en forma de texto.
The file is transferred to the IFD in plain text.
Por eso que nosotros desde la IFD hemos diseñado un modelo.
This is why we have designed a model from the IFD.
Sin embargo, esta postura no es la habitual entre las IFD.
This is not, however, the position usually taken by DFIs.
Existen diversas herramientas de evaluación ex ante a las que recurren las IFD.
There are several ex-ante evaluation tools for DFIs.
Como IFD, elija sus objetivos de desarrollo en el apoyo al sector privado
As a DFI, choose your development objectives in supporting the private sector.
Es más, la finalidad de la IFD podría ser, como es el caso en la cooperación española, la promoción del crecimiento inclusivo.
Moreover, the DFI's target can be, as in the case of Spanish cooperation, to promote inclusive growth.
Poca responsabilidad del país en desarrollo sobre las instituciones y los programas de las IFD.
Low developing country ownership over the institutions and programmes of DFIs.
Las IFD transfieren la financiación a fondos de inversión que, a su vez, apoyan iniciativas privadas.
DFIs transfer to investment funds that then support productive initiatives.
Bases de datos y publicaciones pertinentes de las IFD bilaterales y otras entidades autorizadasd
Relevant databases and publications of bilateral DFIs and other authoritative entitiesd
Pero no solo las IFD de los países ricos caen en la tentación de usar marcos legales laxos para sus actividades.
But it is not only rich countries' DFIs that succumb to the temptation of using lax legal frameworks for their activities.
Cabe señalar que el grupo IFD también tuvo un peso corporal más bajo en promedio.
It should be noted that the IFD group also had a lower body weight on average.
Antes de iniciar la máquina, el módulo de eliminación de polvo IFD se deberá instalar en su lugar.
IFD dust removal module must be installed in place before operation of the machine.
El resto de los fondos ofrece información sobre aspectos sociales, pero solo cuando así se lo solicitan sus inversores, generalmente las IFD.
Other funds provide information on such social aspects only when requested to do so by their investors, generally DFIs.
