De no ser así, la IFI puede adaptarla y volver a presentarla.
If not, the IFI may adapt it and re-submit.
De no ser as, la IFI puede adaptarla y volver a presentarla.
If not, the IFI may adapt it and re-submit.
Existen altas tasas de mora en las IFI, tanto interna como externamente.
Default rates among IFIs are high, both internally and externally.
Los socios no están al tanto de la situación de la IFI respectiva.
Members are not informed about the condition of their IFIs.
Reglamento de operaciones de crédito para las IFI del proyecto.
Regulations governing credit operations by project IFIs.
Las IFI pueden otorgar financiación a bajo costo para proyectos sanitarios.
IFIs may provide low-cost sanitation project finance.
Asistencia técnica a las IFI y a sus asociados.
Technical assistance for IFIs and their members.
Debe fortalecerse a las IFI como organización y como empresa.
The IFIs should be strengthened as organizations and as businesses.
Falta de transparencia y de mecanismos de control interno es típica entre las IFI.
A lack of transparency and internal control mechanisms is typical among the IFIs.
Las IFI deben promover y respaldar los sistemas públicos mediante un incremento de la inversión.
The IFIs must promote and support public systems through increased investment.
Aplicarán el instrumento uno o varios intermediarios financieros, tales como IFI.
The facility shall be implemented by one or several financial intermediaries such as IFIs.
El intercambio técnico con las IFI se mantendrá para la financiación a escala de experiencias exitosas.
Technical exchange with IFIs will be maintained for the financing of scaling-up.
El desempeño del proyecto muestra logros en el mejoramiento de la administración de créditos por las IFI.
The project performance does show improvements in credit administration by IFIs.
