Indica si la IFM presenta la estadística del balance mensual o no.
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not.
Asigne un valor numérico a cada IFM en orden ascendente.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order.
Pero, con algunas excepciones, no incluyen a las IFM.
But, with few exceptions, they do not include MFIs.
La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa.
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only.
A continuación, la IFM normalmente venderá los nuevos valores a terceros inversores.
The MFI would normally then sell the new securities to third party investors.
Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas.
MFIs report data in respect of these cells.
A continuación, los valores desaparecen del balance de la IFM.
The securities then disappear from the MFI balance sheet.
Las actualizaciones de las IFM se divulgan todos los días hábiles.
MFI updates will be disseminated every working day.
Estos depósitos normalmente los colocan las IFM.
These deposits are generally placed by MFIs.
Se incluyen en el cálculo los préstamos transferidos a o adquiridos de IFM no nacionales.
Loans transferred to or acquired from non-domestic MFIs are included in the calculation.
El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro.
The money-issuing sector comprises MFIs resident in the euro area.
Indica que la IFM es una sucursal extranjera.
This indicates that the MFI is a foreign branch.
También es posible que la IFM reciba del deudor los valores emitidos en lugar de efectivo.
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor.
