Vertaling van "II-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1 el puente de navegación, los espacios de categoría A para máquinas y otros puestos de control definidos en el capítulo II-2
1 navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2
el emplazamiento de las zonas a las que debe restringirse el acceso, tales como el puente, los espacios de categoría A para máquinas y otros puestos de control definidos en el capítulo II-2
the location of areas which should have restricted access, such as navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2, etc.
2 el emplazamiento de las zonas a las que debe restringirse el acceso, tales como el puente, los espacios de categoría A para máquinas y otros puestos de control definidos en el capítulo II-2
2 the location of areas which should have restricted access, such as navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2, etc.
Con respecto a los buques no contemplados en el apartado anterior, se adoptarán medidas para reducir el ruido a niveles aceptables en los espacios de máquinas, tal como se definen en el capítulo II-2, en los espacios de carga rodada y en los de categoría especial.
For ships not covered under previous paragraph, measures shall be taken to reduce machinery noise to acceptable levels in machinery spaces and, as defined in Ch. II-2, in ro-ro cargo and special category spaces.
Por ejemplo, en la sección de la parte II-2 que se refiere a la información suprimida sobre "variación del precio" se afirma lo siguiente
For example, the section in Part II-2 that refers to the redacted information regarding "change in price" provides
De entre ellos destacamos los populares y portátiles compostilos, o tronzets, que con formas tan diversas sirvieron como sumadoras de bolsillo y de sobremesa para todo tipo de negocios (II-2), llegando incluso a convertirse en regalos publicitarios (II-1).
This popular portable device came in both pocket and desktop models for all kinds of business uses (II-2), and calculators of this kind were even given out as promotional gifts (II-1).
Sin embargo, hay evidencia de nivel II-2 de que las pruebas de detección podrían detectar TVP asintomática en el 22.7 por ciento de estos individuos.
However, there is level II-2 evidence that screening could detect asymptomatic DVT in 22.7 percent of those individuals.
La idea de negocio es la construcción y gestión de una clínica nivel II-2, en la provincia de Ica cuya área techada es de 10,000 m2.
The business idea is the construction and management of a clinic level II-2, in the province of Ica whose roofed area is 10,000 m2.
Además de lo prescrito para los buques existentes de clase B en el Capítulo II-2, los buques existentes de clase B que transporten más de 36 pasajeros deberán cumplir las siguientes disposiciones
In addition to the requirements for existing class B ships in this Chapter II-2, existing class B ships carrying more than 36 passengers shall comply with the following requirements
Estas últimas brindarán un nivel de seguridad equivalente al de los capítulos II-1 y II-2 del anexo I, teniendo en cuenta las condiciones locales específicas a las zonas marítimas en que operarán las mencionadas clases de buques.
Such rules shall provide an equivalent level of safety to that of Chapters II-1 and II-2 of Annex I, while taking into account the specific local operational conditions related to the sea areas in which ships of such classes may operate.
Solo dos estudios tienen un alto nivel de evidencia (nivel I), tres de nivel II-2, y uno de nivel III-3.
Only two studies had a high evidence level (level I), three had level II-2, and one had level III-3.
7.198 Observamos que la parte II-2 de la solicitud consiste en afirmaciones breves y generales sobre el carácter de la información a la que se ha otorgado trato confidencial.
7.198 We note that Part II-2 of the application consists of short and general statements regarding the nature of the information treated as confidential.
3 parte o partes del proyecto y los medios del buque han sido inspeccionadas y aprobadas de conformidad con los dispuesto en la parte F del capítulo II-2 del Convenio SOLAS revisado y las partes restantes del buque cumplen las prescripciones normativas pertinentes del presente capítulo.
3 part(s) of the ship's designs and arrangements have been reviewed and approved in accordance with the above mentioned Part F of the revised SOLAS Chapter II-2 and the remaining parts of the ship comply with the relevant prescriptive requirements of this chapter.
