Vertaling van "ILORI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compramos el espacio que tanto necesitábamos para realizar nuestras actividades y empezamos a soñar con un lugar hermoso para ILORI.
We bought a long needed property in the community to carry out our activities. We began to dream of a beautiful place to house ILORI.
Este grupo surgió del P.E. ILORI con la participación de 50 niños y niñas de la comunidad.
The troupe is currently made up of 50 boys and girls from the community and is led by mothers of ILORI children.
CASA ILORI es un lugar en donde los niños y niñas pueden explorar su creatividad, desarrollar habilidades y compartir momentos mágicos con sus pares.
CASA ILORI is a place where children can explore their creativity, develop skills and share magical moments with their peers.
También se dan los primeros pasos para crear materiales educativos, esta iniciativa se convertirá más tarde en lo que hoy llamamos ILORI WORLD
The first steps are taken to create educational initiative later become what we now call ILORI WORLD
2012 - Se concluye la construcción de CASA ILORI y se aumentan los servicios que ofrece el proyecto.
Creamos materiales en forma de cuentos, animaciones originales, nuestra revista ILORI World, canciones y más, que enseñan valores importantes, buscando afectar de forma positiva al mundo con nuestros contenidos.
Read more We create materials such as stories, original animations, our ILORI World Magazine and more, to teach important values.
2014 - Celebramos que en ILORI ¡todos los niños y niñas pasaron el año escolar!
2014 - We celebrate as all ILORI children pass the academic school year!
Por medio de nuestra revista ILORI World, compartimos con el mundo nuestro espacio Círculo De Amor, donde los niños y niñas pueden explorar su propio desarrollo psicoemocional y expresarse a través del arte, danza, música, teatro y muchos más.
Read more Through our ILORI World Magazine, we share with the world our "Circle of Love", where the children can explore their own psico-emotional development and express themselves though art, dance, music, and much more.
Nace la iniciativa ILORI y se celebra el primer taller en el Museo de los Niños.
The ILORI educational initiative is born, with the first workshop held at the Children's Museum.
2011 - Iniciamos la construcción de Casa ILORI.
2011 - We start to build CASA ILORI.
Se extienden a esta comunidad los proyectos Granos Solidarios e ILORI.
We extended the Granos Solidarios and ILORI projects to this community.
ILORI WORLD es una iniciativa de la fundación BIENDEMUJER.
ILORI WORLD is an initiative of BIENDEMUJER foundation.
un cuento escrito por un niño de 8 años de nuestro programa educativo ilori, sobre su experiencia en una situación de abandono, recreada con amor a través de animación digital.
a tale written by an 8-year old boy from our ilori educational program, about his experience with an abandonment situation, lovingly recreated through digital animation.
