Tales contratos deben registrarse ante el IMPI.
Such contracts must be registered at the IMPI.
En términos generales las tarifas que cobra el IMPI son competitivas a nivel internacional.
In general terms, the rates charged by IMPI are internationally competitive.
De las respuestas del IMPI tampoco pudo identificarse a más productores nacionales.
From the replies given by the IMPI, it was not possible to identify any other domestic producers.
Procedimiento que sigue el IMPI en el trámite de la solicitud
Procedure followed by the IMPI in processing the application
El IMPI ha experimentado un aumento de las solicitudes de marcas extranjeras
IMPI has experienced an increase in foreign trademark applications
Las principales figuras jurídicas que protege el IMPI son
The main legal figures protected by the IMPI are
Por lo general, el IMPI tarda seis meses en completar el procedimiento de registro de una marca.
The IMPI usually takes six months to complete the procedure for registering a trademark.
Asimismo, es importante, por lo menos cada tres años, presentar pruebas de uso ante el IMPI.
It is important to take into account to submit evidence of this use before IMPI at least every three years.
Es importante destacar que el IMPI está facultado para adoptar las siguientes medidas provisionales
It should be noted that the IMPI is empowered to adopt the following provisional measures
Sin embargo, y como se menciona en los párrafos anteriores, el IMPI es la única autoridad facultada para otorgar registros de marca.
Nevertheless, as has been mentioned previously, the IMPI is the only institution empowered to grant trademark registrations.
No obstante, el IMPI no estará obligado a pronunciarse sobre la oposición ni emitirá resolución al respecto.
However, the IMPI is not obliged to rule on the opposition or issue a resolution on the subject.
El IMPI puede prohibir cualquier uso no autorizado de esta denominación que pueda confundir a los consumidores o representar un acto de competencia desleal.
IMPI may prohibit any unauthorized use of the name that may create confusion for the consumers, or constitute an act of unfair competition.
Sin embargo, dicho recurso puede no ser aceptado por el IMPI, en cuyo caso es necesario requerir la publicación ante instancias superiores.
However, such resource could not be accepted by the IMPI, in which case it may be necessary to require the list inclusion at higher instances.
