En sus nuevas partidas por plata, las puntuaciones en IMPs se traducen en efectivo, y con apuestas comenzando en € 0,20, € 1, y 5 €, el importe que va cambiando de manos rápidamente se convierte en algo muy emocionante.
In their new cash games, IMP scores translate to cash stakes; and with beginning stakes of €0.20, €1, and €5, the amounts changing hands quickly becomes exciting.
Como se sabe, en un torneo suizo de equipos se juegan una serie de matchs cortos con puntuación en IMPs.
As you know, in a Swiss team you play a series of short matches at IMP scoring.
Al llegar a la última tablilla, estaban atrás por ocho IMPs.
Coming to the last board, they trailed by eight IMPs.
Habrá otras manos donde usted o sus compañeros de equipo van a ganar IMPs.
There will be other hands where you or your teammates will win IMPs.
Contra oponentes débiles simplemente espere jugar un buen bridge y conseguir los IMPs que necesita para ganar.
Against weak opponents just expect to play good bridge and pick the IMPs up.
El contrato finalizo dos abajo para un swing de 17 IMPs.
The contract was two down for a swing of 17 IMPs.
Así como los IMPs y partidos políticos cada individuo tendrá el derecho de proponer una oferta para una nueva ley o regulación.
As well as the IMPs and political parties, every individual will have the right to put forward a proposal for a new law or regulation.
El mayor número de IMPs de swing aparece típicamente cuando el contrato es diferente en las dos mesas.
The greatest number of IMPs are typically swung when the contract is different at the two tables.
El declarante gano su contrato, pero le costo 10 IMPs.
Declarer won his contract but lose 10 IMPs.
28 mill. IMPs., humectación convencional, rociador de polvo más
28 mill. imps., conventional dampening, powder sprayer more
El margen se había reducido a 4 IMPs faltando solo 3 tablillas.
The margin was 4 IMPs with three boards to play.
Cuando doy esta lección, la mitad de las mesas de juego juegan el contrato en matchpoints, la otra mitad en IMPs.
When I gave this lesson, I had half the tables play the contract at matchpoints, the other half at IMPs.
Aquí el swing fue 12 IMPs para el otro lado.
Here the swing was 12 IMPs the other way.
