Vertaling van "INDAUTOR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registros de obras artísticas y literarias ante INDAUTOR.
Records of artistic and literary works before INDAUTOR.
Formulamos una pregunta acerca de las facultades de investigación de INDAUTOR y apreciamos la respuesta recibida.
We had posed a question regarding investigative powers of INDAUTOR and appreciate the response provided.
Fotocopia del certificado de registro de la obra en el INDAUTOR, en caso de contar con él.
Photocopy of the certificate of registration of the work in INDAUTOR, if applicable.
El INDAUTOR busca fomentar la creatividad y el desarrollo cultural e impulsar la cooperación internacional y el intercambio con instituciones encargadas del registro y protección del derecho de autor y derechos conexos.
INDAUTOR seeks to foster creativeness and cultural development, encouraging international cooperation and exchanges with institutions responsible for the registration and protection of copyright and related rights.
Información en línea del INDAUTOR.
Information from the INDAUTOR online.
Toda su obra está protegida por derechos del autor en el INDAUTOR y toda obra de arte cuenta con su certificado de autenticidad.
All his work is copyright protected by the INDAUTOR and all artwork has its COA.
Tanto el IMPI como el INDAUTOR tienen responsabilidades de observancia de los DPI, el primero en lo relativo a la propiedad industrial y ambos organismos conjuntamente en lo que respecta al derecho de autor.
Both the IMPI and INDAUTOR have responsibilities for IPR enforcement, the first concerning industrial property and the two agencies jointly as regards copyrights.
Asimismo, la IIPA ha recomendado que el IMPI e INDAUTOR dispongan de más recursos para llevar a cabo sus funciones en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual.
The IIPA has also recommended that the IMPI and INDAUTOR be given greater resources to carry out their work in relation to intellectual property rights.
Una vez que se haya notificado que el cortometraje forma parte de la Selección Oficial 2018, si el participante aún no ha registrado su obra audiovisual ante INDAUTOR, deberá inciar el trámite para completar su registro y continuar en el proceso de selección de los ganadores.
Once it has been notified that the short film is part of the Official Selection 2018, if the participant has not yet registered the audiovisual work with INDAUTOR, the process to complete the registration must begin to continue being in the pool for the winning selection.
Se trata de la Sala que resuelve los recursos interpuestos contra las decisiones adoptadas por los órganos administrativos mexicanos que gestionan los derechos de autor (INDAUTOR), las patentes y marcas (IMPI) y los derechos de obtentor (SNICS).
The Specialized IP Court adjudicates disputes arising from challenges to decisions of Mexican administrative bodies that administer author's rights (INDAUTOR), patents and trademarks (IMPI), and plant variety rights (SNICS).
Iniciativa de intercambio de conocimientos y de cooperación en el ámbito del derecho de autor y los derechos conexos entre el Instituto Nacional de Derecho de Autor de México (INDAUTOR) y otras oficinas nacionales de derecho de autor
Knowledge exchange and cooperation in the field of copyright and related rights between the National Copyright Institute of Mexico (INDAUTOR) and other national copyright offices
El INDAUTOR, órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública, es la entidad administrativa encargada principalmente del fomento y protección de los derechos de autor y de los derechos conexos, y del funcionamiento del registro Público de Derecho de Autor.
The INDAUTOR is a decentralized body of the Ministry of Public Education and is the administrative entity mainly responsible for promoting and protecting copyright and related rights, and for keeping the Public Copyright Register.
INDAUTOR sustituyó a la Dirección General de Derecho de Autor (DGDA) de acuerdo con la reforma a la Ley del Derecho de Autor, publicada en el D.O.F. el 24 de diciembre de 1996, artículos séptimo y octavo transitorios.
INDAUTOR replaced the Directorate-General of Copyright (DGDA) following the amendment of the Copyright Law, published in the Official Journal of 24 December 1996, seventh and eighth transitional articles.
