Vertaling van "INTERPRISE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponerse en contacto con el organizador para obtener información sobre cualquier actividad específica de INTERPRISE.
For further information on a specific INTERPRISE event, please contact the organiser.
Las siguientes manifestaciones INTERPRISE tendrán lugar durante los próximos meses
The following INTERPRISE events will take place during the next few month
Los proyectos apoyados dentro del marco de INTERPRISE deberán incluir al menos las fases siguientes
Projects supported in the context of INTERPRISE must include at least the following phases
Por lo que se refiere al programa INTERPRISE, hay que lamentar la obligación para las empresas participantes de entablar cooperaciones entre tres países.
As regards the INTERPRISE programme, it is to be regretted that the participating enterprises are obliged to envisage cooperation between three countries.
Estas características permiten a los operadores locales utilizar INTERPRISE para ilustrar concretamente una política económica de desarrollo en el sector de actividad elegido.
As a result of these features, local operators can use INTERPRISE to provide a practical illustration of an economic development policy in a chosen sector of activity.
Las manifestaciones siguientes se han tenido en cuenta, dentro de INTERPRISE, durante este verano
The following INTERPRISE events are due to take place this summer
En el marco de INTERPRISE, se han previsto los siguientes actos para el último trimestre de 19946.
The following INTERPRISE events have been organised for the final quarter of 19946.
Esta obligación no corresponde, o sólo raramente, al perfil de la empresa de pequeño tamaño o artesanal y a la situación en las zonas fronterizas, en las que el programa INTERPRISE debería permitir la cooperación entre los dos países vecinos.
This obligation does not correspond, or only rarely, to the profiles of small and craft enterprises and to the situation in border regions, for which the INTERPRISE programme should allow cooperation between the two neighbouring countries.
En este caso debe mejorarse el programa INTERPRISE por medio de una formación previa y de una auditoría preparatoria de la cooperación y lanzar un programa de formación sobre cooperación específico para las pequeñas empresas.
The INTERPRISE programme should therefore be improved by including prior training and a preparatory cooperation audit, and a training programme should be set up on cooperation specifically for small enterprises.
El programa «INTERPRISE» tiene como objetivo apoyar acciones locales, regionales y nacionales destinadas a fomentar contactos directos (organizaciones de citas personalizadas) entre jefes de empresa, con vistas a desarrollar acuerdos de cooperación entre las pequeñas y medianas empresas.
The INTERPRISE programme is designed to support local, regional and national actions aimed at stimulating direct contacts (ie personalised meetings) between heads of enterprises with a view towards establishing cooperation agreements between small and medium-sized enterprises.
extensión de la acción 3 INTERPRISE
the programme is to be extended 3 INTERPRISE
programa de acciones para 1992 5 INTERPRISE
action programme for 1992 5 INTERPRISE
En 1994 se organizaron 49 manifestaciones INTERPRISE, de las cuales 31 (es decir el 63%) afectaron a las regiones de los objetivos nº 1, 2 y 5b.
49 INTERPRISE events were organized in 1994, 31 of which (63%) have related to objective 1, 2 and 5b regions.
