We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg IIC
Interreg II C
RECOFORME es un programa de cooperación compuesto por varias acciones de intercambio en zonas-piloto que se apoya en los trabajos realizados en lugares distintos y, especialmente, en el marco del programa comunitario Interreg II C Medoc "Problemática del monte mediterráneo".
RECOFORME is a programme for cooperation through exchange activity centred on pilot sites and which is able to benefit from work carried out previously, notably within the framework of the Interreg IIC Medoc programme The Problem of the Mediterranean Forest.
Quisiera unirme a las felicitaciones dadas a la ponente por el informe y a la Comisión por ser tan innovadora y pensar en términos de INTERREG II C. Me alegro mucho de apoyarlo.
I should like to join in the congratulations to the rapporteur for this report and to the Commission for being so innovative and thinking in terms of INTERREG IIc. I am very happy to support it.
INTERREG II C es totalmente distinto de las vertientes A y B arriba mencionadas de la iniciativa original en lo que se refiere a los términos de sus objetivos y a los tipos de programas a los que se presta apoyo.
INTERREG II C is entirely distinct from the above-mentioned strands A and B of the original initiative both in terms of its objectives and the types of programmes supported.
A este respecto, habría que recurrir a las iniciativas comunitarias del tipo de INTERREG II C o a otros instrumentos que permitan desarrollar la cooperación transnacional en el campo de la protección del medio ambiente.
In this connection, use would have to be made of Community initiatives (of the INTERREG II C type), or other instruments which provide for increased transnational cooperation on environmental protection.
Y es que, en este momento, únicamente los Estados miembros reciben ayudas a través del programa INTERREG II C, lo cual puede significar que los terceros países mencionados no tengan suficiente motivación para participar en la cooperación.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.
El seminario constituye además una contribución a la labor que la Comisión está desarrollando en el ámbito de la cooperación transfronteriza, concretamente en el marco de la iniciativa "INTERREG II C".
It is also a contribution to work that the Commission is currently concerned with in the field of cross-border cooperation, in particular in the context of the Interreg II C Initiative.
Para la elaboración de los programas, las regiones se han agrupado sobre la base de los programas de ordenación territorial en curso al amparo de INTERREG II C y del artículo 10 del Reglamento del FEDER(2)
For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing programmes for spatial planning under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation(2)
Para la elaboración de los programas, las regiones se han agrupado sobre la base de los programas de ordenación territorial en curso al amparo de INTERREG II C y del artículo 10 del Reglamento del FEDER
For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing programmes for spatial planning under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation
Los programas operacionales y proyectos que reciben apoyo en virtud del INTERREG II C son financiados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros.
Operational programmes and projects supported under INTERREG II C are jointly financed by the Community and the Member States.
Habida cuenta de la experiencia adquirida y a petición de las autoridades responsables, las entidades y grupos de trabajo existentes en virtud de Interreg II C participarán en los trabajos preparatorios.
Given their acquired experience, the bodies and working parties existing under Interreg II C will participate in the preparatory work at the request of the responsible authorities.
Interreg II C permitió adquirir cierta experiencia de cooperación entre las autoridades locales, regionales y nacionales en espacios transnacionales más amplios, con vistas a lograr un mayor grado de integración territorial en estas zonas.
Interreg II C allowed the acquisition of some experience regarding cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local authorities, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of these territories.
¿Por qué no se ha abonado a los responsables del proyecto la totalidad de las subvenciones concedidas en el marco del programa de ayuda Interreg II C?
Why has the grant authorised under the Interreg II C assistance programme not been paid in full to date to the organisation which ran the project?
Estas agrupaciones se basan en las zonas ya contempladas en los programas Interreg II C y en las acciones piloto realizadas en virtud del artículo 10 relativas a la planificación territorial, adaptadas para tener en cuenta la experiencia adquirida hasta la fecha.
These groupings are based on the areas already covered by Interreg II C programmes and Article 10 pilot actions concerning spatial planning, adjusted to take account of experience to date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
