Vertaling van "INVOLUTIVOS" in Engels
Los procesos EVOLUTIVOS e INVOLUTIVOS se realizan siempre en forma ESPIRAL.
The evolving and devolving processes are always performed in a spiral form.
Los endocrinólogos no ignoran que tal glándula inicia sus procesos involutivos generalmente entre los once y los catorce años de edad.
Endocrinologists do not ignore that such a gland generally starts its devolving processes between eleven and fourteen years of age.
Una juventud construida en una era de estímulos involutivos permanentes, una juventud que representa los últimos ciclos del viejo hombre y que está completamente impregnada por los patrones dejados por todas las generaciones anteriores.
It is a youth built in an era of permanent involutive stimuli, a youth that represents the last cycles of the old humankind and that is completely impregnated by the patterns left by all the previous generations.
Es en ese período que ocurren algunas adaptaciones fisiológicas y comportamentales complejas en las mujeres, caracterizadas por los fenómenos involutivos, por el establecimiento de la lactación, por la adaptación psicológica de la madre y por el establecimiento de la relación madre-hijo y familiares.
Some complex physiological and behavioral adaptations occur in women in this period, characterized by involutive phenomena, by the establishment of lactation, by the mother's psychological adaptation, and by the establishment of mother-child and family relationships.
Esas leyes regulan los procesos evolutivos e involutivos de la creación en los planetas.
Those laws rule the evolution and involution processes of planets creation.
Como tampoco puede crearse la hipótesis de que la nueva generación de los millennials encabezará una etapa de la civilización sin choques y sin procesos involutivos.
Nor can one hypothesise that the new millennial generation will lead a period of civilization without clashes and without involution processes.
A través de nuestras investigaciones de tipo esotérico hemos podido comprobar, con entera claridad meridiana, lo que son los procesos Involutivos.
Through our esoteric type of investigations we have been able to verify with completely dazzling clarity what the devolving processes are.
No es extraño que los cuerpos protoplasmáticos inicien su involución en el mundo celular, pero sus complejos procesos involutivos se desenvuelven en el sub-mundo.
It is not strange that the protoplasmic bodies initiate their devolution in this cellular world; however their complete devolving processes are processed within the underworld.
El problema es que somos muy antiguos, pasamos muchas veces por los mismos procesos involutivos y evolutivos y no sabemos cuántas existencias nos faltan.
The problem is that we are very old, we have been passed through the evolution and involution process many times and we donít know how many existences we have yet to live.
Solo así podremos formarnos un concepto claro, preciso sobre el origen del hombre, de sus diversas culturas, de sus distintos procesos evolutivos e involutivos.
Thus, only in this way can we form a precise concept about the origin of the human being and its diverse cultures; only in this way can we form a precise concept of its diverse evolving and devolving processes.
A partir de los 30-40 años comienza el período de "cambios involutivos" en la glándula mamaria, hay un aumento en el tejido adiposo, el número de lóbulos glandulares disminuye.
From 30-40 years the period of "involutive changes" in the mammary gland begins, there is an increase in adipose tissue, the number of glandular lobules decreases.
Los procesos evolutivos e involutivos de la humanidad se corresponden con los periodos de evolución e involución de los planetas en el espacio.
The evolving and devolving processes of humanity correspond with the periods of evolution and devolution of planets in space.
Si durante los controles ecográficos aparecen cambios involutivos del Quiste, ya sea en su tamaño o en su característica, y el paciente persiste asintomático, se debe continuar con controles ecográficos cada 3 a 6 meses para evaluar su evolución.
If during the ultrasound controls are involutive changes cyst, either in size or their property, and the patient remains asymptomatic, continue with ultrasound scans every 3-6 months to evaluate your progress.
