Los entusiastas del diseño en particular tendrán un profundo interés en la gama IXUS.
Design enthusiasts in particular take a keen interest in the IXUS line.
La nueva gama IXUS te permite captar fácilmente los momentos más especiales de tu vida.
The new IXUS range offers easy shooting for life's special moments.
Lleva el estilo en tu bolsillo con el diseño delgado de IXUS
Carry style in your pocket with the ultra-slim IXUS design
El poder para llegar más cerca con la gama IXUS
Power to get closer with the IXUS range
Por ejemplo, las cámaras IXUS enfocan de forma automática el sujeto más cercano a la cámara.
For example, IXUS cameras automatically focus on the closest subject to the camera.
La IXUS i 5 es realmente pequeña, pero ofrece una gran potencia.
IXUS i 5 may be tiny but it packs plenty of power.
IXUS delgada y fácil de usar, que podrás llevar siempre contigo
Easy, slim IXUS you can keep with you all the time
El exterior en metal muestra su calidad y su diseño se reconoce enseguida como una auténtica IXUS.
The metal housing shows its quality and the design is recognizable as a 'real IXUS'.
Estilizada y elegante con la sencillez de apuntar y disparar, esta IXUS pone calidad y versatilidad en tu bolsillo.
Slim and stylish with point and shoot simplicity, this IXUS puts quality and versatility in your pocket.
Podemos decir que una cámara digital de la gama IXUS virtualmente asegura siempre un éxito de ventas.
It's safe to say that a digital camera from the IXUS line virtually always ensures a successful sale.
Canon ha añadido otro bonito modelo IXUS a su gama y continua en su camino de mantener una impresionante cuota de mercado.
Canon have added another beautiful IXUS model to the assortment and stay in the race of keeping an impressive market share.
El concepto IXUS ha sido desarrollado para el fotógrafo que busca una cámara digital moderna, con estilo y fácil de usar.
The IXUS concept has been developed for the trendy photographer looking for a modern, stylish and easy to use digital camera.
La delgada IXUS con zoom 12x te ofrece estilo y rendimiento en tu bolsillo.
Put style and performance in your pocket with this slim 12x zoom IXUS.
