Michael y Ian, la pareja más feliz en el universo entero.
Michael and Ian, the happiest couple in the entire universe.
Desde que Ian era un bebé yo cuento cosas en voz alta.
Since Ian was a baby I have counted things out loud.
Ian le gusta discutir política, hacer mapas y jugar al fútbol.
Ian likes to argue politics, make maps and play soccer.
Lo que me lleva a un incidente con Ian y su pluma.
Which brings me to an incident with Ian and his pen.
Ian, en serio, guárdalo antes de que alguien lo vea.
Ian, seriously, put that away before someone sees it.
Te puedes ir de vacaciones con Ian por un par de días.
You and Ian could head off for a couple of days.
Y entonces conocí a Ian en un grupo de chat militar online.
And then I met Ian in a military chat group online.
Y ahora ni siquiera vas a contarle a las niñas sobre Ian.
And now you won't even tell the girls about Ian.
Dentro de dos semanas, Ian había aceptado la invitación a bautizarse.
Within two weeks Ian had accepted the invitation to be baptized.
Mira, Ian, no puedo ser la mamá mala otra vez.
Okay, Ian, I cannot be the bad mom again.
Ian ha sido trasladado de nuevo a su celda desde la enfermería.
Ian's been transferred back to his cell from the infirmary.
Ian es más como tu hermano, la última vez que lo comprobé.
Ian's more like your brother, last time I checked.
A Ian le han enviado todas sus cajas esta mañana desde su trastero.
Ian had all his boxes delivered this morning from his storage unit.
