Las nonas eran el noveno día antes de los idus
Nones fell on the ninth day before ides.
Hoy dividimos el mes en cuatro semanas aproximadamente pero en la edad media, calendas, nonas e idus dividían el mes en tres sectores temporales
Today we divide a month into about four weeks, but in the Middle Ages, kalends, nones and ides divided the month into three segments of time.
Idus era muy flexible cuando tuve que cambiar la hora de llegada.
Ides was very flexible when i had to change arrival time.
Idus y su marido son muy disponible, que es muy apreciable.
Ides and her husband are very available which is very appreciable.
"Idus" se refiere al día 15 de algunos meses.
Ides refers to the 15th day of certain months.
3 días antes del Idus.
Three days before the Ides.
Idus era muy cortés ponerse en contacto con la misma mañana para entregar las llaves.
Ides was very courteous to contact the same morning to hand over the keys.
Idus era muy agradable y servicial.
Ides was great and helpful.
"Los Idus del arte: las actitudes y diez artistas acerca de su arte y su época contemporánea, 1947": Un cuadro vive en compañía, expandiéndose y avivándose ante los ojos de un observador sensible.
"The Ides of art: the attitudes of ten artists on their art and Contemporaneousness, 1947": A painting lives in company, expanding and brightening before the eyes of a sensitive observer.
De pronto, me gritó... y me dijo que le había robado a su esposa y ahora a los Idus de Metrópolis.
Suddenly, he was screaming at me saying I had stolen his wife and now, the Ides of Metropolis.
Los Idus de Metrópolis apareció esta mañana en las pantallas... de más de un millón de computadoras.
The Ides of Metropolis appeared this morning on the screens of over a million computers.
La Parentalia comienza en los Idus Los templos estarán cerrados, y no se celebrarán bodas.
Parentalia begins on the Ides. Temples will be shut, and no wherein celebrated.
Los Parentales comienzan con los Idus.
Parentalia begins on the Ides.
