Vertaling van "Imperalum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imperalum exige a sus subcontratistas y sus socios la adopción de medidas de seguridad equivalentes a las que practica.
Imperalum requires its subcontractors and partners to adopt security measures equivalent to those it carries out.
Imperalum procede a la recopilación y tratamiento, entre otros, de los siguientes datos personales
Imperalum collects and processes, among others, the following personal data
La cuestión del color de la membrana bituminosa Imperalum es evidente cuando se comparan las imágenes que publicamos.
The question of the color of the bituminous membrane Imperalum is evident when we compare the images we publish.
Con un moderno centro de investigación y control laboratorial, Imperalum fue de las primeras empresas europeas en modificar los betuns asfálticos para transformarlos en excelentes productos de impermeabilización.
With a modern research centre and laboratory control, Imperalum was one of the first companies to modify bitumen asphalt to transform it into excellent waterproofing products.
Para alcanzar las finalidades anteriormente mencionadas, Imperalum podrá proceder a la interconexión de los datos recopilados, con el propósito de actualizar y completar dichos datos.
To achieve the purposes identified above, Imperalum may cross-reference the data collected for the purpose of updating and completing such data.
Sus datos se destinan a integrar un fichero de datos personales que Imperalum podrá utilizar para lograr las siguientes finalidades
Your data is intended to integrate a personal data file that Imperalum may use for the following purposes
Dotada de una elevada tecnología industrial y de una reconocida competencia técnica y comercial, Imperalum ofrece al mercado soluciones modernas y eficaces que contribuyen a la calidad de vida de la edificación.
Equipped with elevated industrial technology and with recognised technical and commercial competence, Imperalum provides the market with modern and efficient solutions, which contribute towards the quality of life of a building.
De acuerdo con ello comenzó recientemente las obras de ampliación, que cubre el sistema de cubierta, tendrá un sistema de impermeabilización optimizado para Imperalum dado el alto nivel de demanda de este tipo de estructuras.
Accordingly began recently expansion works, which covers on deck system, will have a waterproofing system optimized for Imperalum given the high level of demand for this type of structures.
Imperalum asume que los datos han sido proporcionados por el titular de los mismos o que éste dio autorización para el efecto y supone que los mismos son verdaderos y se encuentran actualizados.
Imperalum assumes that the data has been provided by the data subject or that the user has given authorization to do so and presumes that the same is true and up to date.
Los datos recopilados y mantenidos por Imperalum podrán transmitirse, con respecto al deber de confidencialidad y al principio de la finalidad que presidió su recopilación, para las siguientes entidades
The data collected and held by Imperalum may be transmitted, with due respect for the duty of confidentiality and the purpose that led to their collection, to the following entities
Cuando se trate de consultas técnicas o comerciales, quizás no proporcione los servicios o la información que usted solicite. En cada caso concreto, Imperalum informará de la naturaleza obligatoria del suministro de los datos personales en cuestión.
Some personal data collected on the website is mandatory and if this data is missing or incomplete, Imperalum may not be able to provide you with the services or information requested.
Al navegar por la página web, Imperalum podrá recopilar información sobre la computadora, incluida la dirección IP, el sistema operativo y el browser utilizado, para fines administrativos y de agregación de información con fines estadísticos y para mejorar el funcionamiento y la experiencia de uso.
By browsing the website, Imperalum may collect information about your computer, including the IP address, operating system and browser used, for administrative purposes and to gather information for statistical purposes and to improve its operation and user experience.
Imperalum reconoce que podrá comunicar datos de los Usuarios en el marco de procesos de fusión, adquisición y/o incorporación en que se encuentre o pueda encontrarse, no considerándose dicha comunicación como una transferencia de datos a terceros, ni existiendo ningún tratamiento subcontratado.
Imperalum acknowledges that it may communicate the user's data in the merging, acquiring and/or incorporating procedures in which it may be involved, and does not consider such communication a transfer of data to third parties, nor a subcontracted processing.
