Los datos del dispositivo también se limpiarán en situaciones en que el trabajo de Import/Export no pueda ejecutarse.
The data on your device will also be wiped in situations where the Import/Export job cannot be performed.
Sin embargo, como en la escena de la película Import/Export, dicha opinión se ve confirmada por la realidad.
Still, like the scene in Import/Export, the opinion is vindicated by the reality.
En caso de Import/Export, los gastos de aduana serán cobrados aparte.
In case of import/ Export, custom expenses will be charged separately.
Nuestra empresa se encarga de realizar cualquier tipo de tramitación administrativa - despacho de aduanas Import/Export, presentación de documentos, consecución de licencias, documentación, consultas arancelarias, etc.
Our company is in charge of carrying out any kind of administrative procedure - import/ export customs clearance, document presentation, licensing, documentation, tariff consultations, etc.
Hoy día se presta un servicio completo de Import/Export coordinado con nuestros diversos colaboradores a nivel mundial perfectamente capacitados para controlar y coordinar todos sus envíos, sea cual sea el origen o destino de los mismos.
Nowadays complete Import/Export services are rendered, co-ordinated by our diverse collaborators at worldwide level perfectly capacitated to control and co-ordinate all your shipments no matter the origin or destination.
Luego haga clic en el ícono Import/Export.
Then click the Import/Export icon.
Aunque sea una obra de ficción, Import/Export se esfuerza mucho para reflejar la ambivalencia con que se aborda la difícil situación de los gitanos.
As a work of fiction, Import/Export goes a long way towards capturing the ambivalence with which the plight of the Roma is dealt with.
Puede utilizar la aplicación de línea de comandos de código abierto AWS Import/Export o una herramienta de terceros, o bien, programar directamente la interfaz de servicios web.
You can use the open source AWS Import/Export command line application, a third party tool, or program directly against the web service interface.
KISSENNA ofrece un servicio completo para todas las operaciones de Import/Export, ampliando su negocio hacia mercados nuevos o mejorando los existentes, asesorando en todos y cada uno de los eventos que conlleva una operación, de tal manera que minimizamos los riesgos y maximizamos los beneficios.
KISSENNA provides a complete service for all operations Import/ Export, expanding its business into new or enhancing existing markets, advising on every one of the events leading to an operation, so that we minimize the risks and maximize the benefits
La prestación Tempo Import/Export almacena la información del tempo en cada interpretación, de modo que todo el audio que importas se ajusta automáticamente.
The Tempo Import/Export feature stores tempo information within each performance, so any audio you import conforms automatically.
Cuando llegue su paquete, se procesará y se transferirá de forma segura a un centro de datos de AWS, donde se incorporará a una estación de AWS Import/Export.
When your package arrives, it will be processed and securely transferred to an AWS data center, where your device will be attached to an AWS Import/Export station.
Pues bien, todo es muy bonito, pero si tienes que migrar de una versión 5.5 a una versión 6.X, el Import/Export que ofrece SRM 8.1 no nos vale.
Now, the problem is the next, if you want to migrate 5.5 to a 6.X, the Import/ Export that SRM 8.1 offers does not work.
Puede exportar las instancias EC2 en ejecución o detenidas que haya importado anteriormente con VM Import/Export.
You can export running or stopped EC2 instances that you previously imported using VM Import/Export.
