Si usted cuenta con una impresora PostScript, necesitará un programa externo para generar estas páginas; vea la sección Páginas de Encabezado en Impresoras PostScript.
If you have a PostScript printer, you will need an external program to generate the header page; see Header Pages on PostScript Printers.
Posteriormente inicia el filtro de impresión PostScript lprps (vea la sección Acomodando Trabajos de Texto Plano en Impresoras PostScript), con las opciones que LPD haya pasado al script.
It then starts the PostScript printer filter lprps (see section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers) with the arguments LPD passed to this script. lprps will use those arguments to account for the pages printed.
La sección Acomodando Trabajos de Texto Plano en Impresoras PostScript le indica que debe de hacer si se le presenta este problema.
Section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells you what you should do to overcome this problem.
La sección Acomodando Trabajos de Texto Plano en Impresoras PostScript le indica como debe hacerse esto.
The section entitled Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells how to do this.
Las impresoras PostScript no necesitan software de controlador de impresora.
PostScript printers do not need printer driver software.
Casi todas las impresoras PostScript cuentan con soporte para esto.
Nearly all PostScript printers support this notion.
Las impresoras creadas con printtool usan gs y se comportan como impresoras PostScript.
Printer spools created with printtool use gs and act like PostScript printers.
Esta opción solo está disponible en impresoras PostScript.
This option is available only for PostScript printers.
Al seleccionar esta opción en las impresoras PostScript, también se imprimen las marcas de objetivo.
On PostScript printers, selecting this option will also print star targets.
Algunas aplicaciones pueden enviar datos de mapas de bits a las impresoras PostScript en lugar de descargar contornos.
Some applications may choose to send bitmap data to the PostScript printers instead of downloading outlines.
Algunos rellenos de patrón en color con origen modificado pueden producir visualización y salida incorrecta en impresoras PostScript.
Some full color pattern fills with changed origin may produce incorrect preview and output from PostScript printers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
