We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las funciones de InControl Remote estarán operativas a partir de esta fecha determinada
All the Remote Premium features will be operational from this specific date.
Puedes configurar los asientos a distancia sin estar sentado en ellos a través de la aplicación para smartphone InControl Remote.
You can remotely configure the seats when you're not actually in it, via the InControl Remote smartphone app.
Sin embargo, el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de InControl Remote serán los mismos para ambos dispositivos.
However, the InControl Remote account username and password will be the same for both devices.
Incluso si te roban el vehículo con las llaves dentro, podrás activar igualmente la alerta llamando al centro de seguimiento de vehículos robados mediante la aplicación InControl Remote.
Even if your car is stolen with the keys, you can activate the alert by calling the tracking call centre using the InControl Remote app.
Si se intenta utilizar una función de InControl Remote deshabilitada, se recibirá un mensaje de error que explica por qué está deshabilitado el botón.
When attempting to use a disabled InControl Remote feature, you will be presented with an error message explaining why the button is currently disabled for example
Para conservar la potencia de la batería, algunas funciones no esenciales de InControl Remote se apagarán si el vehículo no se conduce durante 4 días (por ejemplo, si se va de vacaciones).
To conserve battery power certain non-essential Remote Premium features will shut down if the vehicle is not driven for 4 days (e.g. if you go on holiday).
Puedes configurar los asientos a distancia cuando no te encuentras en el vehículo a través de la aplicación para smartphone InControl Remote.
You can remotely configure the seats when you're not actually in one, via the InControl Remote smartphone app.
La aplicación InControl Remote le permite acceder a la información importante del vehículo, como el nivel de combustible, así como a otros avisos cuando se activan (por ejemplo, presión de los neumáticos o niveles de líquidos).
The Remote smartphone app allows you to access important vehicle information such as fuel level as well as certain dashboard alerts when they become active (e.g. tyre pressure and fluid levels).
Las operaciones de la aplicación InControl Remote solo podrán ser procesadas si el vehículo cumple ciertas condiciones previas.
InControl Remote Smartphone App operations will only be able to be processed if a number of vehicle pre-conditions are met.
La aplicación Jaguar InControl Remote también te permite comprobar los niveles de combustible a distancia e incluso encontrar tu coche en un aparcamiento lleno de vehículos.
You can check fuel levels, windows and doors remotely and find your Jaguar in a crowded car park and more, all from your smartphone.
¿Puedo tener una cuenta y descargar la aplicación para smartphone InControl Remote en dos smartphones?
Can I have one account and download the Remote smartphone app onto two smartphones?
Una de esas aplicaciones, el InControl Remote Premium, permite al usuario controlar remotamente una variedad de funciones tales como la activación del climatizador, para enfriar o calentar el vehículo justo antes de la salida, o ajustar y desactivar la alarma.
One such app service, InControl Remote Premium (optional), allows customers to remotely control a variety of vehicle functions such as activating the climate control to cool or heat the car ready for departure, set and deactivate the alarm.
La aplicación InControl Remote está disponible para vehículos eléctricos con funcionalidad mejorada.
The InControl Remote App is available for EV vehicles with enhanced functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
