Vertaling van "Infocoop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Según un estudio realizado por La Voz de Guanacaste para Infocoop, las ideas de negocios en manos de jóvenes emprendedores tienen una ventaja gracias al sexto principio del cooperativismo: la cooperación entre cooperativas.
According to a study by The Voice of Guanacaste for Infocoop, business ideas from young entrepreneurs have an advantage thanks to the sixth principle of cooperativism: cooperation among cooperatives.
Según el Mefcca, a inicios de 2013, como resultado del Hambre Cero había 297 cooperativas legalmente constituidas y acreditadas por el Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo (Infocoop), integradas por 8 mil 376 mujeres.
According to Mefcca, 297 cooperatives-comprising 8,376 women-were legally constituted by early 2013 and accredited by the Nicaraguan Institute for Promoting Cooperatives (Infocoop) as a result of Zero Hunger.
INFOCOOP | Créditos destinados a las actividades agropecuarias canalizados a través de cooperativas | 699
INFOCOOP | Credits for agricultural activities channelled through cooperatives | 699
Además existe un respeto y acatamiento a todas las regulaciones de política de empleo que la ley nos establece como organización social, a través de la ley de asociaciones cooperativas, bajo la supervisión del Instituto de Fomento Cooperativo, INFOCOOP.
In addition, there is respect and observance to all the regulations of employment policy that the law establishes to us as a social organization, through the law of cooperative associations, under the supervision of the Institute of Cooperative Promotion, INFOCOOP.
A pesar de que desde 2007 se cuenta con instituciones como INFOCOOP y CONAA-COOP y desde 2003 con CAFENICA, para prevenir y acompañar la bienandanza de las cooperativas, éstas siguen cayendo en diversos tipos de crisis administrativas y de liderazgo.
Even though institutions such as INFOCOOP and CONAACOOP have been around since 2007 and CAFENICA since 2003 to prevent problems and accompany cooperatives' prosperity, coops continue to fall into various types of leadership and administrative crises.
En esa década las cooperativas diversificaron sus mercados, se concentraron en la calidad y a partir de 2007 ya comenzaron a incidir en políticas públicas, surgiendo el Instituto de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) y el Concejo Nacional de Cooperativas (CONACOOP).
By 2007 they even began to influence public policy with the appearance of the Institute for Cooperative Development (INFOCOOP) and the National Council of Cooperatives (CONACOOP). Fighting big capital for land
Y para lograr este pobre resultado, tuvieron que cerrar durante cuatro meses una institución pública, el INFOCOOP.
And to achieve that paltry result they had to close a public institution for four months.
La gente decía que sí y enseñaba la certificación, pero le decían que ya estaba vencida. Pues vaya al INFOCOOP... Pero el INFOCOOP ya no existe... Pues vaya al MEFCCA... ¿Y qué es eso?
When the women said yes and showed the certification, they were told it had expired and needed to be updated by Infocoop. And when the women reminded them it no longer exists, they were told to go to MEFCCA. What's that?
18 de marzo, 2020.- La Junta Directiva del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) tomó el acuerdo de bajar todas las tasas de interés para los créditos que brinda a las cooperativas del país. Leer más
March 18, 2020.- Infocoop adopted the agreement to lower all lending interest rates charged to the country's cooperative associations, in order to support that sector -particularly agricultural cooperatives-, which has been suffering the effects of different encumbrances.
Entonces, a finales de 2007 ya con la nueva ley de cooperativas se cree el Instituto de Fomento Cooperativo que se llama el INFOCOOP y en INFOCOOP el Ministerio de Trabajo siempre tiene una presencia, tiene un asiento en la junta directiva.
So at the end of 2007 with a new Cooperative Law, the Institute for the Development of Cooperatives was created, called INFOCOOP, and the Employment Ministry has a permanent presence in INFOCOOP with a seat on the executive board.
