We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Building Information Modelling (BIM) y la extracción de mediciones de forma automática proporcionan oportunidades y retos para la gestión de costes del proyecto.
Building Information Modelling (BIM) and automated quantities technologies provide both opportunities and challenges for the project cost management.
El modelado de información de construcción (Building Information Modelling, BIM) es una forma de trabajo altamente colaborativa que se está convirtiendo rápidamente en el método de elección para ejecutar proyectos progresivos en el sector privado.
Building Information Modelling is a highly collaborative way of working and is fast becoming the preferred method of carrying out progressive private sector projects.
La aspiración constante a una industrialización efectiva, tanto en aras de alcanzar mayores cotas de calidad así como de ahorro de recursos, recibe hoy una oportunidad inmejorable desde el ámbito informático: el Building Information Modelling o BIM.
The ever-growing strife to achieve effective industrialization, both in favor of reaching greater quality levels as well as sustainable management of resources, has a better chance today than ever through a mean out of the realm of information technology, the Building Information Modelling o BIM.
El BIM (Building Information Modelling) incorpora digitalmente el diseño estético y los detalles técnicos de un proyecto de construcción en un paquete de información.
Building information modelling (BIM) digitally integrates the aesthetic design and technical details of a construction project into one information package.
La tecnología de Building Information Modelling - BIM - se está implementando en la industria de la arquitectura, ingeniería y construcción, lo que contribuye al proceso de digitalización del proceso de construcción de una perspectiva de sostenibilidad integrada.
The Building Information Modelling - BIM - technology is being implemented in the architecture industry, engineering and construction, contributing to the digitization process of the construction process in an integrated sustainability perspective.
Esto convierte Building Information Modelling como el enfoque emergente en los procesos de construcción (incluyendo todas las dimensiones de 1D a 8D): diseño y proyectos, análisis, documentación y gestión relacionados con la arquitectura, la ingeniería y la contratación relacionada.
This converts Building Information Modelling as the emerging approach in construction processes (including all dimensions from 1D to 8D): design and project, analysis, documentation and management related to architecture, engineering and related procurement.
El BIM (Building Information Modelling), por ejemplo, ha dado lugar a nuevas funciones, como la asistencia al cliente en el diseño de su modelo digital de negocio.
BIM, for example, has given rise to new functions such as customer support in designing the operating BIM system.
En el sector de la construcción, la digitalización parece tener un nombre propio, el BIM (Building Information Modelling), una metodología llamada a mejorar los procesos constructivos desde el inicio del proyecto hasta su mantenimiento posterior.
The building sector seems to have a term of its own for digitalization, which is BIM (Building Information Modelling), a method designed to improve building processes from the start of the project to its maintenance after completion.
Tenemos una larga y orgullosa historia de soluciones pioneras centradas en datos, orientadas a la información para la ingeniería, el diseño y la construcción, que son fundamentales para un enfoque moderno de Building Information Modelling (BIM).
We have a long and proud history of pioneering data-centric, information-driven solutions for engineering, design and construction, which are central to a modern Building Information Modelling (BIM) approach.
La tecnología "Building Information Modelling (BIM)" (modelado de información de construcción), es parte integral en el contexto de la digitalización en la construcción, la cual se está imponiendo continuamente en el ámbito internacional.
The technology "Building Information Modelling (BIM)" is a fundamental component within the framework of digitalisation in building and is continuously establishing itself at national level.
BIM (Building Information Modelling) es un proceso inteligente basado en un modelo 3D que brinda a los profesionales de la arquitectura, la ingeniería y la construcción información y herramientas para planificar, diseñar, construir y administrar edificios e infraestructuras de manera más eficiente.
BIM (Building Information Modeling) is an intelligent 3D model-based process that gives architecture, engineering, and construction (AEC) professionals the insight and tools to more efficiently plan, design, construct, and manage buildings and infrastructure.
BIM, que significa "Builiding Information Modelling" (modelo de información de edificios) está revolucionando el diseño y la gestión de proyectos.
BIM - building information modelling - is revolutionizing the way projects are designed and managed.
Mediante esta interfaz, los datos BIM (Building Information Modelling) se podrán reproducir en el simulador.
Building Information Modelling (BIM) data will be displayed via an appropriate interface in the simulator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
