Se encargará de reunir, tratar y analizar los datos obtenidos a nivel de país en el Informe de Progreso global.
It will be in charge of treating, analysing and compiling the collected country data into the global progress report.
Presentamos, durante y al final de todo el proceso, un Informe de Progreso con el conjunto de la información obtenida y del trabajo realizado, así como la presentación de Informes de los candidatos finalistas.
Presenting you with a progress report, in the middle and end of the process, which includes all the information obtained and the work performed, as well as a final report of the candidates.
Además de este compromiso ético, las empresas deben presentar periódicamente un Informe de Progreso donde se refleja el grado de cumplimiento e implantación de los diez principios.
As part of this ethical commitment, businesses should annually submit a Progress Report that reflects the degree of fulfillment and implementation of the ten principles.
Nuestro Informe de Progreso de 2006 detalla las otras numerosas recomendaciones que hemos puesto en práctica con éxito
Our 2006 Progress Report details the numerous other recommendations that we have successfully implemented
Los socios también analizaron los principales aspectos relacionados con la gestión y coordinación del mismo, incluyendo la ejecución financiera y la presentación del Informe de Progreso, así como las principales acciones de diseminación y las acciones de networking con otros proyectos.
The partnership also reviewed the main aspects regarding project management and coordination, including the financial performance and the submission of the Progress report, as well as main communication activities and networking with other projects.
Medir y reportar a los grupos de interés y otros públicos en general el desempeño socialmente responsable de la empresa mediante la publicación anual de nuestro Informe de Progreso
Measure and report the socially responsible activities of the company to interest groups and other groups in general through the annual publication of our Progress Report
Más de trescientas personas han participado en los tres últimos años en varios grupos de trabajo para dar respuesta a cada una de estas preguntas y plasmar dichas respuestas en su correspondiente Informe de Progreso.
Over 400 people have participated over the last two years in various working groups to provide an answer to each of these questions and reflect such answers in their corresponding Progress Report.
Nuestros avances en esas materias se plasman cada ejercicio en su correspondiente Informe de Progreso anual.
Our progress in each one of these areas can be seen every year in the corresponding Annual Progress Report.
También puede ver nuestro Informe de Progreso, que destaca algunos ejemplos concretos de beneficios y resultados de implementación EITI.
You could also have a look at our Progress Report, which highlights some concrete examples of benefits and results of implementing the EITI.
Los supervivientes llegan al recinto del jugador cuando se cumplen ciertos requisitos, que puede ser verificado al mostrar el Informe de Progreso del Recinto.
Survivors arrive at the player's compound when certain requirements have been fulfilled, which can be checked by bringing up the Compound Progress Report.
Luego de oír los principales discursos y presentaciones, el plenario escuchó el Informe de Progreso del Presidente y se ocupó de cuestiones organizativas y administrativas.
Participants heard keynote speakers, awards were presented and plenary heard the President's Progress Report and addressed organizational and administrative items.
Luego de oír los principales discursos y presentaciones, el plenario escuchó el Informe de Progreso del Presidente y se ocupó de cuestiones organizativas y administrativas.
Following keynote speeches and award presentations, plenary heard the President's Progress Report and addressed organizational and administrative items.
La asamblea general evalúa el Informe de Progreso, el grado de cumplimiento de indicadores y de gasto presupuestario.
The General Assembly assesses the Progress Report, the degree of compliance of the indicators used, and budget spending.
