Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inspectora General
Vertaling van "Inspectora General" in Engels
Comisionado, ¿significa esto que apoya la postura de la Inspectora General?
Commissioner, does this mean you now support the position of Inspector General?
Tampoco es mi decisión, ella trabaja para la Inspectora General, no para mí.
Also not my call, she's working for the Inspector General, not me.
Soy la Inspectora General de la OCTB, Jing Si.
Chief Inspector Jing Si with the OCTB. What's this about?
Soy la Inspectora General de la OCTB, Jing Si.
Chief Inspector Jing Si with the OCTB.
Como sea, informa a la inspectora general.
Anyway, inform the IG.
Sameer Deshmukh, el único hijo de la inspectora general Meera Deshmukh.
Sameer Deshmukh, the only son of IG Meera Deshmukh.
Las delegaciones que tomaron la palabra comentaron la calidad del informe de la Inspectora General, acogiendo con satisfacción en particular la compilación de las observaciones de las misiones de inspección como medio de compartir las buenas prácticas.
Delegations who took the floor commented on the quality of the Inspector General's report, welcoming in particular the compilation of observations from inspection missions as a means of sharing of good practices.
Entre sus deberes funcionales como Inspectora General, Granera debía "cuidar por el prestigio de la institución disponiendo las investigaciones necesarias ante los reclamos o denuncias que formulen autoridades o particulares o de las que tenga conocimiento en relación a la conducta del personal".
Among her functional duties as inspector general, Granera had to "safeguard the institution's prestige making the necessary investigations based on demands or complaints by authorities or individuals, or cases she knows about relating to the staff's behavior."
La Inspectora General también señaló aspectos en los que en su opinión era preciso inyectar de manera más coherente, dentro de las políticas y en la práctica del ACNUR, las lecciones que se hubieran aprendido.
The Inspector General also drew attention to areas where she felt lessons learned needed to be fed in more consistently to UNHCR policy and practice.
Se expresó aprobación respecto del criterio de la Inspectora General de centrarse en el logro de una evaluación completa, sistemática y oportuna de la gestión de las operaciones del ACNUR.
There was approval of the Inspector General's focus on achieving a comprehensive, systematic and timely assessment of the management of UNHCR operations.
¿Entonces, la Inspectora General te aposta en un muelle para cuidar a un tipo que sólo quiere retirarse?
So then the inspector general sticks you on a dock to watch a guy who just wants to retire?
"Este acusado usó desvergonzadamente su posición y recursos gubernamentales para robar a los contribuyentes y apoyar una línea ilícita de suministro de piezas para amigos y familiares", dijo la Inspectora General Leahy Scott.
"As alleged, the defendant shamelessly used his government position and resources to steal from taxpayers and support an illicit car parts supply line for friends and family," said Inspector General Leahy Scott.
¿La Inspectora General, papá?
The Inspector General, Dad?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inspectora General in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 70 ms.
