Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inspectorial
Vertaling van "Inspectorial" in Engels
En un segundo momento se centró la atención sobre la tarea de la animación Inspectorial.
At a second stage attention was turned to the task of Provincial animation.
El propósito principal del encuentro fue generar sinergias compartidas entre la gestión de los recursos humanos y las obras salesianas para lograr los objetivos del Plan Inspectorial.
The main purpose of the meeting was to improve collaboration between the human resource managers of the Salesian works in order to achieve the objectives of the Provincial Plan.
Asegurar la propiedad y el interés de la IUS a nivel Inspectorial,
ensure the ownership and involvement of IUS at the provincial level
Algunos miembros del consejo Inspectorial de la época, antes de realizar a la Primera Profesión, tuvieron una entrevista con todos los novicios.
Some members of the provincial council of the time, preceding the first profession, had an interview with all of us novices.
Durante el capítulo Inspectorial se han votado 40 directrices que orientarán el trabajo pastoral de los próximos años.
During the Provincial Chapter 40 guidelines were approved that will direct the pastoral work of the Salesians for the coming years.
En las conclusiones del encuentro quedó el compromiso de pensar y desarrollar las editoriales desde el Proyecto Orgánico Inspectorial al que pertenecen las Editoriales, así como también producir materiales para la formación, la educación y la evangelización.
In the conclusions of the meeting, a commitment was made to think and develop Salesian publishers starting from the Provincial Organic Plan to which individual publishers belong, as well as to produce materials for formation, education and evangelization.
Por la tarde habrá una reunión con el Consejo Inspectorial.
In the afternoon there will be a meeting with the Provincial Council.
En preparación para el Capítulo Inspectorial 2019 y el Capítulo General 28, pedimos a algunos jóvenes que expresen sus preocupaciones, sus expectativas, sus temores y desafíos.
In preparation for Provincial Chapter 2019 and GC28, we ask some youths to express their concerns, expectations as well as their fears and challenges.
Invitaremos a algunos de ellos a participar en nuestro Capítulo Inspectorial.
We will invite some youth to join our Provincial Chapter.
En la primera unidad de trabajo los delegados de las 22 Inspectorías han presentado los resultados de los primeros estudios de las SSCS, las sugerencias hechas por el Consejo Inspectorial y las propuestas de aplicaciones prácticas para el corto, mediano y largo plazo.
In the first session the Delegates from the 22 Provinces gave the results of the first studies of the SSCS, the suggestions of the Provincial Councils and the proposals for short, medium and long term practical implementation.
La presencia de los Coordinadores Inspectoriales en el encuentro fue muy importante para asegurar las consecuencias de los procesos desarrollados a nivel Inspectorial, para compartir papeles y estrategias y profundizar la identidad salesiana de las escuelas.
The presence of the Provincial Coordinators at the meeting was very important to ensure the implementation of the processes developed at provincial level, to share roles and strategies and to deepen the Salesian identity of the schools.
Durante su intervención, el Delegado Inspectorial sostuvo que el principal desafío de los comunicadores salesianos es comunicar la Buena Noticia (Evangelio) en un contexto donde las informaciones que impactan generalmente son aquellas de carácter negativo.
In his presentation, the Provincial Delegate argued that the main challenge of the Salesian community is to communicate the Good News (Gospel) in a context where the dominant information is often negative in character.
Después de la celebración visitó la exposición interactiva sobre el centenario de la presencia salesiana, y por la tarde, celebró otra misa con la Familia Salesiana en la Casa Inspectorial.
Following the celebration he visited the interactive show on the centenary of Salesian presence, and in the afternoon celebrated another Mass, this time for the Salesian Family, at the Provincial House.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inspectorial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 50 ms.
