We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biometrics Institute para producir una guía de consideraciones para los sistemas biométricos
Biometrics Institute to produce guide to considerations for biometric systems
Además, trabajamos para desarrollar herramientas que ofrezcan asistencia a los usuarios desde la evaluación preoperatoria hasta la rehabilitación, y colaboramos estrechamente con el prestigioso IDA Institute para llegar a comprender mejor al usuario durante todo el proceso.
We also work to develop tools that support patients all the way from pre-operative evaluation to rehabilitation, and we work closely with the respected IDA Institute to foster a better understanding of the entire patient journey.
La docena de miembros de nuestro pequeño grupo estuvo de acuerdo en seguir adelante en la forma que yo sugiriera, y alquilaron el South Place Institute para el mitin.
The dozen members of our little group agreed to go ahead in any way I should suggest, and they procured South Place Institute for our meeting.
Justamente hoy supimos que nuestro proyecto ha sido seleccionado por el Sundance Institute para participar en un taller que cada año reúne a los autores más interesantes de Europa.
We just learnt today that our project has been selected by the Sundance Institute for a workshop that brings together some of the most interesting content creators in Europe once a year.
Se espera que los autores otorguen una licencia ilimitada, aunque no exclusiva, al The LIBRE Institute para publicar y utilizar el material como parte de sus actividades de educación pública.
Authors will be expected to provide a non-exclusive, but otherwise unlimited license to The LIBRE Institute so that it can publicize and otherwise use the material as part of its public education activities.
Vitalia ha firmado un convenio de colaboración con Cambridge Institute para que el inglés tenga presencia en sus centros.
Vitalia has signed a cooperation agreement with Cambridge Institute so that English has a presence in their centers.
Novartis colaborará también con el equipo del Wyss Institute para avanzar en el desarrollo de los sistemas de biomateriales, e investigará su uso para la administración de fármacos de su amplia y profunda cartera de inmunoterapias de segunda generación.
Novartis will further collaborate with the team at the Wyss Institute to advance development of the biomaterial systems, investigating their use to deliver agents from its broad and deep portfolio of second-generation immunotherapies.
La dirección de email que se da aquí será utilizada por el Chi Institute para comunicarse contigo.
The given email address will be used by the Chi Institute to communicate with you.
El demandante sostiene en primer lugar que el método empleado por el Institute para calcular los costes de personal estaba autorizado conforme a las estipulaciones del contrato y que, además, se llamaba explícitamente la atención de la Comisión respecto al uso de este método en concreto.
The applicant first contends that the method used by the Institute to calculate personnel costs was allowed under the conditions of the contract and that, further, the Commission's attention was explicitly drawn to the use of this particular method.
Patrocinados por el Wine Institute para promover la conciencia de la marca, con incentivos a las entidades no lucrativas.
Sponsored by the Wine Institute to promote brand awareness, with enticements to non-profits.
Antes de dejar Visión Impact Institute para tomar un nuevo cargo, me gustaría agradecer a todas las partes interesadas que tratan con la salud de la visión, con quienes he tenido el placer de reunirme, por su apoyo continuo.
Before I leave the Vision Impact Institute to take on a new position, I would like to thank all of the stakeholders dealing with vision health, whom I had the pleasure of meeting, for their continued encouragement.
También tendrá la oportunidad de visitar un Papyrus Institute para ver cómo se hace la famosa obra de arte.
You will also have the chance to visit a Papyrus Institute to see how the famous artwork is made.
En septiembre, anunciamos la colaboración de un año con The Cooper Institute para crear conciencia sobre la importancia de la buena visión en niños junto con el énfasis de la institución en la actividad física.
In September, we announced a one-year collaboration with The Cooper Institute to raise awareness about the importance of good vision for children in conjunction with their focus on physical fitness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.