Vertaling van "Integren y" in Engels
Se requerirán enfoques que integren y combinen todas las fuentes de financiación aceptables para cada país.
Approaches which integrate and blend all sources of financing acceptable to each country will be needed.
El objeto de la terapia u orientación es permitir que las víctimas se integren y comprendan su experiencia en la forma más adecuada a su grado de desarrollo.
The focus of therapy or counselling is to help victims to integrate and make sense of their experience in a way appropriate to their developmental stage.
Este curso hay algunos nuevos niños vulnerables y el centro y los profesores ponen todo su empeño en que se integren y mejoren gracias a la banda de música.
This year there are some new vulnerable children and teachers of the centre are working hard to integrate them and help them to grow through music.
Integren y complementen una estrategia más amplia para asegurar mayores reducciones de las emisiones provenientes del uso de combustibles fósiles.
Integrate with and complement a broader strategy for deep emissions reduction from fossil fuels,
Queremos que los jóvenes se integren y que realicen actividades saludables.
Ambos deben llegar a ser agentes que se integren y actúen más en nuestras sociedades.
Both must become actors who are more integrated and active within our societies.
Programas y políticas que se integren y se refuercen mutuamente en una amplia variedad de mercados.
Integrating and mutually reinforcing programmes and policies in a wide range of markets.
Las empresas quieren que estos canales se integren y funcionen juntos de forma sencilla y fiable.
Businesses want these channels to be integrated and to work together easily and reliably.
Los tres tienen incidencia sobre el balance energético global del edificio donde se integren y viceversa.
All three performances have impact on the global energy balance of the building which integrates and vice versa.
Es fundamental para hacer esto posible que se integren y se coordinen correctamente las políticas económicas, medioambientales y sociales.
To make this possible it is of the essence that economic, environmental and social policies are integrated and well-coordinated.
Por último, se agrega el vaso de agua también y licúa todo perfectamente hasta que todos los elementos se integren y obtener una mezcla homogénea.
Finally, add the glass of water too and blend everything perfectly until all the elements are integrated and obtain a homogeneous mixture.
Por consiguiente, resulta de enorme importancia que las políticas sociales y económicas se integren y que se fortalezcan mutuamente.
It is of immense importance, therefore, that economic and social policies be integrated and be mutually reinforcing.
Al tener diferentes objetivos, los resultados que se obtendrán dependerán de cómo se implementen, se integren y se usen.
By having different objectives, the results that will be obtained will depend on how they are implemented, integrated and used.
