Intercaladas con esos se presentarán reflexiones de personas (desde el escenario o por video) sobre lo que les significa celebrar la revolución y la visión de un mundo nuevo, además de la lectura de algunas citas de Lo BAsico.
These will be interspersed with people's own reflections (from the stage or via video) of what it means to them to celebrate revolution and the vision of a new world, and will include some readings of quotes from BAsics as well.
Intercaladas con acantilados de gran altura, al sur de El Cotillo descubrirás paradisíacas playas que te ofrecerán impresionantes fotografías de olas rompiendo contra estos enormes muros.
To the south of El Cotillo, interspersed with high cliffs, these beautiful beaches offer the perfect opportunity to take some spectacular photos of the waves crashing in to shore.
Intercaladas con las coladas andesíticas se presentan depósitos piroclásticos, aglomerados volcánicos, ignimbritas y basaltos.
Pyroclastic deposits, volcanic agglomerates, ignimbrites, and basalts are interbedded with the andesitic flows.
Los minerales contenidos en estas colinas incluyen arenisca y pizarra intercaladas con piedra caliza.
Minerals contained in these hills include sandstone and shale interbedded with limestone.
Si el consenso es difícil se pueden usar votaciones intercaladas con discusión para eliminar propuestas.
If consensus is difficult feedback can be used to remove intercalated with discución proposals.
Intercaladas con su música se compartirán testimonios e iniciativas sociales que están trabajando por construir un mundo mejor, más justo y solidario, donde las personas y el planeta son el fin último, no el medio.
Interspersed with their music will be shared testimonies and social initiatives that are working to build a better, more just and supportive world, where people and the planet are the ultimate goal, not the medium.
Intercaladas con las pinturas hay fotografías que muestran la entrega de suministros de socorro del UNICEF para las 12.000 personas desplazadas de las comunidades insulares arrasadas.
Interspersed with the paintings are photographs showing the delivery of UNICEF relief supplies for the 12,000 displaced people from devastated island communities...
Intercaladas con obras de arte originales que tienen siglos de antigüedad, las habitaciones son un homenaje a la historia artística de Nepal.
Interspersed with original artworks that are centuries old, the rooms are a tribute to Nepal's artistic history.
Las lamelas son blancas, densas e intercaladas con las laminillas, libres.
The lamellae are white, dense and interspersed with lamellulae, free.
Numerosas dunas de arena se alzan, intercaladas con afloramientos de arenisca.
Numerous sand dunes rise from sandy stretches, interspersed with sandstone outcrops.
Es un pueblo blanco típico lavado de calles estrechas intercaladas con pequeñas plazas.
It is a typical white-washed town with narrow streets interspersed with small plazas.
Hay grandes mesetas al este, intercaladas con altas montañas.
There are large plateaus to the east, interspersed with high mountains.
La agresión mediante persecuciones aéreas en espiral intercaladas con picotazos y patadones aéreos.
The aggression, through aerial spiraling chases interspersed with pecks and aerial kicks.
