We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha promovido activamente la innovación científica y tecnológica, se ha alentado la actividad empresarial en masa, se ha puesto en práctica el plan de acción "Internet Plus" y se ha intensificado el desarrollo integrado de distintos sectores.
Scientific and technological innovation has been robustly promoted, mass entrepreneurship encouraged, the "Internet Plus" action plan enforced, and the integrated development of different sectors enhanced.
Para enfrentarse a la tendencia de "Internet Plus", muchos de los coches que se conducen por sí mismos y los coches conectados inteligentes se lanzaron de forma excepcional en el show.
To face the trend of "Internet Plus," many self-driving cars and intelligent connected cars were splendidly released at the show.
El nuevo programa, Safer Internet Plus, contiene algunas propuestas buenas para avanzar en los programas existentes y para poner en marcha otros programas nuevos.
The new programme, Safer Internet Plus, contains a number of welcome proposals to drive forward existing programmes and to set up new programmes.
Tenemos que acelerar la creación de un centro para la innovación y la iniciativa empresarial basado en la estrategia 'Internet Plus' y que tenga influencia mundial para que Hangzhou pueda convertirse en una
"We have to speed up the creation of a center for innovation and entrepreneurship, which is based on 'Internet Plus' strategy and has global influence, so that Hangzhou can develop into a beautiful international city," he said.
El nuevo programa, "Safer Internet Plus", objeto de este procedimiento de codecisión, se centra en el usuario final, en el nacimiento de nuevas tecnologías (como la tercera generación de teléfonos móviles) y la importancia de acrecentar la sensibilización.
The new Programme, Safer Internet Plus, the subject of this codecision procedure, focuses on the end-user, the rise of new technologies (such as third generation mobile phones) and the importance of awareness raising.
En 2005 pusimos en marcha el programa Safer Internet Plus sobre la base de dicha recomendación.
On the basis of this recommendation, in 2005 we launched the Safer Internet Plus programme.
Este programa mantiene los objetivos del programa «Safer Internet Plus» que se puso en marcha en 2005.
It pursues the objectives of the "Safer Internet Plus" programme launched in 2005.
En el marco del Programa Safer Internet Plus se puede realizar un estudio del nivel de rendimiento de la tecnología y es posible examinar en qué criterios se basa el funcionamiento de estos filtros.
In the framework of theSafer Internet Plus Programme, research can be carried out into the performance level of the technology, and it is possible to examine on the basis of precisely which criteria these filters operate.
La UE adoptó en 2005 el programa Safer Internet Plus con el fin de luchar contra los contenidos ilegales o indeseados, especialmente en relación con los niños.
The EU adopted the Safer Internet plus Programme in 2005 to fight against illegal and unwanted content, particularly in relation to children.
También debemos destacar la importancia de esta iniciativa de la Comisión a la luz de los resultados alcanzados con el anterior programa «Safer Internet Plus» (2004-2008).
We also wish to stress the importance of this Commission initiative in the light of the results of the previous 'Safer Internet Plus' programme (2004-2008).
En este contexto, se adoptó el programa «Safer Internet Plus» (Internet más segura) para fomentar una utilización más segura de Internet y proteger al usuario final contra contenidos no deseados.
The Safer Internet Plus programme has been adopted to promote safer use of the Internet and to protect the end-user against unwanted content.
Por último, el Plan de acción por una Internet más segura y, en mayor medida, su posible sucesor, Safe Internet Plus, también financiarán actividades relacionadas con el correo basura, incluso con el que se remite a los niños.
Finally, the Safer Internet Action Plan and, to a greater extent, its likely successor, Safe Internet Plus, will also fund activities relating to 'spam', including 'spam' sent to children.
El programa Safer Internet Plus finalizará en diciembre de 2008, por lo que el Parlamento tendrá muy pronto la oportunidad de examinar su revisión para el período 2009-2013, y no me cabe duda de que adoptará un papel activo en este proceso decisorio.
The Safer Internet Plus programme will end in December 2008, which is why Parliament will very soon have the opportunity to look at the review of this programme for the period 2009-2013.I am sure Parliament will take an active part in this decision-making process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
