Libre acceso a Internet WLAN como una oferta adicional para todos nuestros huéspedes.
Free WLAN internet access as an extra offer for all of our guests.
Para sus momentos de ocio le ofrecemos alquiler de bicicletas, acceso gratuito a Internet WLAN y sauna.
For your leisure time we offer, rent-a-bike, complimentary WLAN internet access and a sauna.
Con acceso a Internet WLAN no nos perdimos de nada.
With WLAN Internet access we missed nothing.
Como servicio con cargo extra, los huéspedes también pueden hacer uso del servicio de lavandería, garaje, conexión a Internet WLAN y servicio de alquiler de bicicletas.
For an additional fee, guests can also avail themselves of the laundry service, the garage, WLAN Internet access and bicycle rental.
Construido en 2009, este acogedor hotel ofrece a sus huéspedes 19 habitaciones a precios razonables con una amplia gama de comodidades modernas, como, por ejemplo, el acceso gratuito a Internet WLAN.
Built in 2009, this cosy city hotel offers guests 19 great-value accommodation units with a range of modern comforts, including free WLAN Internet access.
Sus 43 exclusivas suites están formadas por un salón - dormitorio, un baño y sendas zonas de trabajo y vestidor, y equipadas con 2 teléfonos, 2 televisores con televisión por cable, acceso a Internet WLAN, minibar y una pequeña cocina con horno microondas.
Our suites consist of a separate living room and bedroom, bathroom, working and dressing areas, 2 telephones, 2 televisions with cable tv, wlan internet connection, minibar and kitchenette with microwave oven.
Además, hay un vestíbulo con recepción 24 horas, caja fuerte, ascensores, bar, restaurante, conexión a Internet WLAN y aparcamiento.
Facilities include a lobby with a 24-hour reception, a safe and lifts as well as a bar, a restaurant, WLAN Internet access and parking facilities.
Acceso gratuito a Internet WLAN.
WLAN Internet is free of charge.
El hotel está completamente climatizado y ofrece vestíbulo con recepción 24 horas, caja fuerte, guardarropa, cafetería, equipamiento para conferencias y banquetes, Internet WLAN y servicio de habitaciones y de lavandería.
The hotel is fully air-conditioned and offers a lobby with 24-hour reception, a safe, a cloakroom, a café, dining and parking facilities, and WLAN Internet access (charges apply).
Entre las instalaciones ofrecidas se incluye recepción 24 horas, caja fuerte, ascensor, bar, restaurante, sala de lectura, equipamiento para conferencias, conexión a Internet WLAN, servicio de habitaciones y de lavandería, aparcamiento y club para niños.
Amenities include a 24-hour reception, a safe, lifts, a bar, a restaurant, a reading room, conference facilities and WLAN Internet access. Room and laundry services also feature as standard along with parking facilities and a kids' club.
Las habitaciones están equipadas con lo siguiente: teléfono de línea directa, TV con mando a distancia, radio, minibar, cuarto de baño con secador de pelo, conexión a Internet WLAN y cafetera/tetera.
The accommodation features the following amenities as standard: a direct dial telephone, a remote control TV, a radio, a minibar, a garment press and a hairdryer as well as an en suite bathroom, WLAN Internet access and tea and coffee making facilities.
Se compone de un total de 20 habitaciones individuales y dobles, que incluyen un cuarto de baño/ ducha, secador de pelo, TV color y acceso a Internet WLAN.
It has a total of 20 single and double rooms which include a bathroom/shower, hairdryer, color TV and WLAN internet.
Ofrecemos a nuestros huéspedes 127 habitaciones y suites para no fumadores equipadas con cuarto de baño o aseo, secador de pelo, televisión por cable, televisión de pago y acceso a Internet WLAN (algunas habitaciones cuentan con chimeneas y balcones).
We offer our guests 127 non-smoking rooms and suites that are equipped with bathroom/toilet, hairdryer, cable television, pay-TV and WLAN Internet access (some with fireplaces and balconies).