Vertaling van "Interprise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ahora en adelante será igualmente posible organizar un acontecimiento «Interprise» por año en cada uno de los siete países mencionados.
Henceforth it will also be possible to organise one "Interprise" event per year in each of the seven countries mentioned above.
Como botón de muestra, Interprise recibió una evaluación positiva, al responder a una necesidad real y lograr resultados rentables.
To cite but one example, Interprise was favourably evaluated, as meeting a real need and achieving good results in a cost-effective way.
Estas características permiten a los operadores locales utilizar Interprise para ilustrar concretamente una política económica de desarrollo del sector de actividad elegido.
As a result of these features, local operators can use Interprise to provide a practical illustration of an economic development policy in a chosen sector of activity.
Convocatoria de propuestas para organizar las reuniones de empresas Interprise centradas en el turismo.
the call for proposals for the organisation of Interprise business meetings with focus on tourism.
Nuestra empresa es un cosmético Interprise, que se combina con la investigación y desarrollo, producción y ventas
Our company is a cosmetic interprise, which is combined with research and development, production and sales
Las convenciones Interprise se celebran alrededor de 30 veces al año.
No obstante, la participación media en 1999 en los eventos de Interprise fue de 100 empresas.
However, the average participation at Interprise events was 100 firms in 1999.
¿Cuál es el verdadero objetivo del programa Interprise?
What is the actual objective of the 'Interprise' programme?
El objetivo de un proyecto Interprise es apoyar iniciativas locales y sectoriales que puedan impulsar encuentros entre empresarios con vistas a desarrollar una cooperación activa entre las PYME europeas.
The objective of an Interprise is to support local and sectoral initiatives which may encourage meetings between entrepreneurs with a view to developing active cooperation among European SMEs.
A título de recordatorio, «Interprise» es un programa destinado a crear acuerdos de cooperación entre empresas a través de la organización de encuentros directos, divididos por sectores, entre PYMES de al menos tres regiones de la Unión.
As a reminder, Interprise is a programme aimed at creating cooperation agreements between enterprises through the organisation of direct meetings, targeted by sector, between SMEs of at least three regions of the Union.
Pese a reconocer la validez del programa Interprise, la Comisión prevé suspender en el futuro su apoyo financiero e invita a los beneficiarios, incluidos los Estados miembros, a estudiar sus posibilidades de continuar con estas acciones.
Whilst acknowledging the validity of the Interprise programme, the Commission does not intend to provide any further financial support and invites beneficiaries, including Member States, to investigate the means of pursuing these actions.
Encuentros de empresas según los modelos de Europartenariat e Interprise, profesionalizados con ayuda de una mejor selección de los participantes de ambos lados.
Meetings between enterprises along the lines of EUROPARTNERSHIP and INTERPRISE but run on more professional lines with a better selection of participants on both sides.
En 1997, 29 manifestaciones Interprise organizadas en los Estados miembros movilizaron a unas 3000 empresas.
Interprise events held in the Member States in 1997 mobilised close to 3000 enterprises.
