We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg IIC
Interreg II C
RECOFORME es un programa de cooperación compuesto por varias acciones de intercambio en zonas-piloto que se apoya en los trabajos realizados en lugares distintos y, especialmente, en el marco del programa comunitario Interreg II C Medoc "Problemática del monte mediterráneo".
RECOFORME is a programme for cooperation through exchange activity centred on pilot sites and which is able to benefit from work carried out previously, notably within the framework of the Interreg IIC Medoc programme The Problem of the Mediterranean Forest.
Quisiera unirme a las felicitaciones dadas a la ponente por el informe y a la Comisión por ser tan innovadora y pensar en términos de INTERREG II C. Me alegro mucho de apoyarlo.
I should like to join in the congratulations to the rapporteur for this report and to the Commission for being so innovative and thinking in terms of INTERREG IIc. I am very happy to support it.
Habida cuenta de la experiencia adquirida y a petición de las autoridades responsables, las entidades y grupos de trabajo existentes en virtud de Interreg II C participarán en los trabajos preparatorios.
Given their acquired experience, the bodies and working parties existing under Interreg II C will participate in the preparatory work at the request of the responsible authorities.
Interreg II C permitió adquirir cierta experiencia de cooperación entre las autoridades locales, regionales y nacionales en espacios transnacionales más amplios, con vistas a lograr un mayor grado de integración territorial en estas zonas.
Interreg II C allowed the acquisition of some experience regarding cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local authorities, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of these territories.
¿Por qué no se ha abonado a los responsables del proyecto la totalidad de las subvenciones concedidas en el marco del programa de ayuda Interreg II C?
Why has the grant authorised under the Interreg II C assistance programme not been paid in full to date to the organisation which ran the project?
Estas agrupaciones se basan en las zonas ya contempladas en los programas Interreg II C y en las acciones piloto realizadas en virtud del artículo 10 relativas a la planificación territorial, adaptadas para tener en cuenta la experiencia adquirida hasta la fecha.
These groupings are based on the areas already covered by Interreg II C programmes and Article 10 pilot actions concerning spatial planning, adjusted to take account of experience to date.
El proyecto Intemigra -una parte del programa Interreg II C- está terminado desde el 30 de septiembre de 2001.
The Intemigra project - which is part of the Interreg II C programme - finished on 30.9.2001.
La más reciente la realizó el grupo de trabajo GEMACA1 en el marco de la iniciativa europea Interreg II C en 2000-2001.
The most recent was conducted by the GEMACA1 working group as part of the INTERREG II C European initiative in 2000-2001.
¿Cómo explica la Comisión la propuesta de concesión de ayuda financiera con cargo al Interreg II C para algunos Estados miembros mientras que se niega a hacerlo en el caso de Portugal?
How does it account for the proposal to grant financial support via Interreg II C to certain Member States but to withhold it from Portugal?
Asunto: Pago final en relación con el proyecto Intemigra del programa Interreg II C
Subject: Final payment for Interreg II C, Intemigra project
Asunto: Pagos pendientes en el marco del programa Interreg II C (Cadses) - Referencia 98/02
Subject: Outstanding final payment under the Interreg II C (CADSES) programme - project reference number 98/02
Asunto: Aplicación de Interreg II C
Subject: Application of Interreg II C
El Instituto IRIS para la innovación y los estudios sociales y regionales ha realizado desde el 1.4.1999 hasta el 30.9.2001 el proyecto Intemigra, en el marco de las ayudas de Interreg II C (Cadses).
As part of Interreg II C (CADSES) assistance, the Institute for Regional Innovation and Social Research (IRIS eV) carried out the INTEMIGRA project from 1 April 1999 to 30 September 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
