Invitarnos personalmente a su pequeño espectáculo, mientras robaba el banco de al lado.
To personally invite us to your little show while you slip next door and rob the bank vault.
Juan, la noche anterior, que era muy amable y Derek era muy amable 'Invitarnos a ver la película, lo que he visto dos veces.' Yo nunca los invite.
'John, last night, you were very kind and Derek was very kind 'to invite us up to see the movie, which I have seen twice.' 'I never invited him at all.
A mis abuelos les encanta invitarnos a subir a la cabaña cada verano.
My grandparents love having us up to the cabin every summer.
Quería darte las gracias por invitarnos a tu programa.
I just wanted to thank you for having us on the show.
Nada. Invitarnos a una ronda.
Nothing. Just wanted to buy us a round of drinks.
Aquí, a este amable caballero le gustaría invitarnos a la siguiente ronda.
This fine gentleman here would like to buy us the next round.
Invitarnos a rememorar aquellas tardes con nuestros coches de juguetes pero ahora... conduciéndolos desde dentro.
Invite us to remember those evenings with our toy cars but now... driving them from inside.
Invitarnos a tu ciudad, tus proyectos o tu espacio cultural para realizar acciones en conjunto
Invite us to your city, your projects or your cultural space to realize actions together
Invitarnos a una Unificación Universal, en consonancia con el Cuarto Orden del Señor
To invite us to Universal Unification, in line with the Fourth Order of the Lord
Invitarnos a la Unificación Unviersal, conforme al Cuarto Orden del Señor.
To invite us to Universal Unification, in line with the Fourth Order of the Lord
El juguetón cua parecía invitarnos a acercarnos al borde del agua.
The playful quack seemed to invite us closer to the water's edge.
Si nuestros compañeros dejan de invitarnos a los partidos, será bien merecido.
If our teammates stop inviting us to games, it'll serve us right.
Siempre que visitamos, nuestro vecino es el más acogedor al invitarnos a tomar un café.
Whenever we visit, our neighbor is the friendliest at inviting us for coffee.
