Vertaling van "Ipy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quizás se tratase de un intento de "congelar" a Ipy en su cargo actual.
Perhaps this was an attempt to "frieze" Ipy in his present office.
La conexión entre el nombre de Ipy y el de Jehú también puede estar basada en parte en un sutil juego de palabras entre lenguas dispares.
The connection between the names Ipy and Jehu may also be based in part on a subtle word play between disparate languages.
Ipy les siguió el rastro como una presa, y saltó sobre ellos como las "maldiciones de Ibi."
Ipy hunted them down like prey, and pounced upon them like the "curses of Ibi."
En concreto en Tebas se localiza la tumba de Ipy donde aparecen pinturas que ilustran la fabricación del queso.
Specifically in Thebes, where the tomb of Ipy is located, paintings appear illustrating the manufacture of cheese.
Fue Ipy (Jehú) el que después le siguió el rastro y le remató.
It was Ipy (Jehu) who then tracked him down and finished him off.
Posiblemente Ipy también ostentó un cargo sacerdotal bajo Akhenaton o se le prometió uno a cambio de servicios prestados a la corona.
Possibly Ipy also held a priestly office under Akhenaten or was promised one in exchange for services rendered to the crown.
Si Ipy no fue parte de la conspiración que destronó a Akhenaton, entonces probablemente muriera en el golpe.
If Ipy was not a part of the conspiracy that dethroned Akhenaten, then he likely died in the coup.
Ipy le había dado a Tiye la prueba definitiva de que Akhenaton no solo quería su muerte, sino que también había ordenado su ejecución y la profanación de su cuerpo.
Ipy had given Tiye the ultimate proof that Akhenaten not only wanted her dead, but also had ordered her execution and bodily desecration.
Restos de pinturas procedente de la tumba de Ipy en Egipto que documenta la producción egipcia de queso
Remains of paintings from the tomb of Ipy in Egypt, documenting the Egyptian production of cheese
Sin embargo, existe todavía una muy buena razón para creer que la reina Tiye estaba amenazada por Ipy (Jehú).
However, there is still very good reason to believe that Queen Tiye was threatened by Ipy (Jehu).
Es dudoso que Ipy recibiese un entierro regio después de la forma en que trató a Osorkon y al cuerpo del doble de la reina Tiye.
It is doubtful that Ipy received a kingly burial after his treatment of Osorkon and the body double of Queen Tiye.
Mientras que Iuput recurría a la intriga para deshacerse de su rival Sheshonq II, Ipy prefería el acercamiento directo.
Whereas Iuput resorted to intrigue in order to dispose of his rival Sheshonq II, Ipy preferred the direct approach.
No obstante, cuando Akhenaton fue depuesto, Ipy cayó con él.
Nevertheless, when Akhenaten was deposed, Ipy went down with him.
