Hoy la mayoría de esta área está en el país de Irak.
Today most of this area is within the country of Iraq.
Se le atribuye el "aumento" exitoso de tropas en Irak.
He is credited with the successful "surge" in Iraq.
Sigue siendo para llevar libertad y democracia al oprimido pueblo de Irak.
It's still about bringing freedom and democracy to oppressed Iraqi people.
Muchas de las muertes de civiles en Irak eran mujeres y niños.
Many of the civilian deaths in Iraq were women and children.
El plan se basa en un modelo similar al utilizado en Irak.
The plan is based on a similar model used in Iraq.
Continúan las protestas en todo el país contra la guerra en Irak.
Protests are continuing across the country against the war in Iraq.
Pero ahora, sin embargo, los riesgos son mayores que Irak.
But now, however, the stakes are greater than Iraq.
La compañía también tiene intereses lucrativos en el Irak "liberado".
The company also has lucrative interests in "liberated" Iraq.
La gente está muy interesada en el estado de cosas en Irak.
People are very interested in the state of affairs in Iraq.
Eso no es nada comparado con las cosas que hice en Irak.
That's nothing compared to the stuff I did in Iraq.
Lo habían condenado por negarse a acompañar a su unidad a Irak.
He was convicted after refusing to follow his unit to Iraq.
Halliburton no es una "compañía" que hace negocios en Irak.
Halliburton is not a "company" doing business in Iraq.
