We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Central Java and
and Central Java
Desde septiembre de 2003, se ha informado de casos de muerte de aves entre las gallinas ponedoras, los pollos de engorde y los pollos autóctonos de algunas zonas de Java central y Java oriental.
Deaths of poultry had been reported in layer, broiler and native chicken in some areas in Central Java and East Java since September 2003.
El gamelan tiene menos instrumentos que en Java Central y el maestro de títeres siempre utiliza sus propios instrumentos e intérpretes.
The gamelan has fewer instruments than in Central Java and the puppet master always brings all his own instruments and players.
La policía de Indonesia arrestó a seis personas en las provincias de Java Central y Java Oriental bajo sospecha de intentar realizar ataques a órganos gubernamentales y bancos en la ciudad de Blitar.
Indonesian police have arrested terrorists in East and Central Java provinces, suspected of planning several attacks in government offices and banks operating in Blitar city, East Java province.
El gudeg es un plato tradicional de Java Central y Yogyakarta, en Indonesia.
Food portal Gudeg is a traditional Javanese cuisine from Yogyakarta and Central Java, Indonesia.
Este producto se originó hace cientos de años en la Java central y del este (Indonesia).
This product originated it does hundreds of years in the central Java and of th (Indonesia).
La explotación del suelo volcánico fértil de Java Central y el cultivo intensivo de arroz húmedo (sawah) permitió que la población creciera significativamente, lo que contribuyó a la disponibilidad de mano de obra y mano de obra para los proyectos públicos del estado.
Exploiting the fertile volcanic soil of Central Java and the intensive wet rice cultivation (sawah) enabled the population to grow significantly, which contributed to the availability of labour and workforce for the state's public projects.
En total, esa campaña está dirigida a unos 320.000 niños y niñas en Java Central y Yogyakarta, y se espera suministrar la vacuna antitetánica a por lo menos 1,2 millones de adolescentes y adultos.
In total, the vaccination effort is targeting about 320,000 children in Central Java and Yogyakarta, while at least 1.2 million adolescents and adults are expected to receive tetanus shots.
Además, se han promulgado reglamentos específicos de los gobiernos locales, entre otros en Yakarta, Java Occidental, Java Central y Bangka Belitung, para promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad, en particular ofreciéndoles acceso al trabajo.
Moreover, specific local government regulations, among others in Jakarta, West Java, Central Java and Bangka Belitung, have been enacted in order to promote and protect the rights of persons with disabilities, including by providing access to work for them.
Sin embargo, a mediados del siglo VIII, el Sailendra la dinastía surgió en Java Central y desafió la dominación de Sanjaya en la región.
However, around the mid 8th century, the Sailendra dynasty emerged in Central Java and challenged Sanjaya domination in the region.
Los Sailendra, con sus fuertes conexiones con Srivijaya, lograron obtener el control de Java Central y convertirse en señores de los Rakai (señores javaneses locales), incluidos los Sanjayas, convirtiendo así a los reyes Sanjaya de Mataram en vasallos.
The Sailendra, with their strong connections to Srivijaya, managed to gain control of Central Java and become overlords of the Rakai (local Javanese lords), including the Sanjayas, thus making the Sanjaya kings of Mataram their vassals.
En julio, agosto y diciembre habrá cosechas en Java Occidental, Java Central y Sulawesi Meridional.
For July, August and December there will be harvests in West Java, Central Java and South Sulawesi.
Este producto se originó hace cientos de años en la Java central y del este.
This product originated hundreds of years ago in central and eastern Java.
Las danzas más famosas son el Bedaya y el Serimpi, que se bailan en Java central y están asociadas con la realeza, ya que personifican el carácter elegante de la corte real y todo un simbolismo importante del poder del gobernante.
The most famous dances are the Bedaya and the Serimpi, which are danced in Central Java. As always, this culture has gone through time absorbing customs and adapting other cultures to their way of life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
