Java occidental tiene el mayor número de niños discapacitados de 0 a 14 años, seguida de otras cuatro provincias, como muestra el cuadro 10 infra.
The incidence of disabled children aged 0-14 years is highest in West Java, followed by four other provinces as shown in table 10 below.
En algunas regiones, los miembros de Pekka intervienen en la planificación de los proyectos en sus aldeas: en Java occidental, el gobierno regional solicitó su aportación para determinar la asignación presupuestaria con destino a programas de empoderamiento de la mujer en la provincia.
In some regions, members of Pekka are involved in project planning in their villages: in West Java, the regional government requested their input in determining budget allocation for women empowerment programmes in the province.
Pindo Deli es una empresa fabricante de papel que cuenta con dos plantas en Java occidental y produce unos once millones de toneladas de productos de papel al año.
Pindo Deli is a paper manufacturing company with two paper mills in West Java, producing around one million tonnes of paper products a year.
En Bandung, capital de la provincia de Java occidental, los trabajadores expresaron su rechazo a un incremento del salario mínimo igualmente decepcionante; y en partes de Java oriental los trabajadores protestaron contra las largas demoras en la decisión sobre el salario mínimo en su provincia.
In the West Java city of Bandung workers voiced their rejection of a similarly disappointing minimum wage hike, and in parts of East Java workers protested against long delays to the minimum wage decision in their province.
Según la SUSENAS de 1998, los matrimonios infantiles seguían siendo frecuentes, y llegaban a representar el 16% en Java occidental.
Child marriages continued to be quite prevalent, reaching as high as 16 percent in West Java, according to the 1998 SUSENAS.
Los servicios mejorados de salud materna e infantil de Java occidental, Papua y las Molucas llegaron al 80% de las mujeres embarazadas que viven en las zonas donde se ejecuta el programa, nivel que se mantuvo incluso durante los períodos de agitación.
Improved maternal and child health services in West Java, Papua and Maluku reached 80 per cent of pregnant women in target areas and were maintained even during periods of unrest.
El Gobierno de Indonesia inauguró recientemente un centro de mantenimiento de la paz en Java occidental que presta servicios en calidad de centro nacional y regional de actividades de capacitación integradas para el mantenimiento de la paz.
Her Government had recently inaugurated a peacekeeping centre in West Java that served as a national and regional hub for integrated peacekeeping training.
En el informe se reconoce que los matrimonios infantiles (con contrayentes de menos de 16 años de edad) siguen siendo frecuentes y llegan a representar el 16% en Java occidental, según el Estudio socioeconómico nacional de 1998 (párr. 74).
The report recognizes that child marriages (by persons less than 16 years of age) continue to be prevalent, reaching as high as 16 per cent in West Java, according to the 1998 National Social Economic Survey (para. 74).
Por la tarde, debido a la enorme presión de los trabajadores, el gobernador Ahmad Heryawan, firmó finalmente dicha moratoria, prohibiendo la subcontratación en las 26 ciudades y distritos de Java occidental.
In the afternoon, because of the massive pressure from the workers, Governor Ahmad Heryawan finally signed the moratorium letter, outlawing outsourcing in all 26 cities and districts of West Java.
La resistencia indonesia se vio seriamente fragmentada, sobre todo en las pequeñas aldeas rurales, donde perdió la facultad de abastecer de dinero a lo largo de su existencia, por lo que el dinero japonés siguió utilizándose en Banten, Java occidental así como en toda Sumatra.
The Indonesian resistance was highly fragmented, strongest in rural villages, and lacking the ability to supply money across its extent, the Japanese money continued to be used in Banten, West Java, as well as all of republican Sumatra.
También se encontraron niños trabajando en las plantaciones (palma de aceite, caucho, café), especialmente en las provincias de Sumatra septentrional, Java occidental y Java oriental.
Children were also found to be working on plantations (oil palm, rubber, coffee), particularly in the provinces of North Sumatra, West Java and East Java.
Las primeras inscripciones en hindú fueron encontradas en Java occidental y Kalimantan oriental, a principios del siglo V.
In the early 5th century, the earliest Hindu inscriptions were found in West Java and eastern Kalimantan.
Funcionarios dicen que se va a alcanzar un acuerdo de US $ 7.600 millones para que las compañías japonesas construyan una vía ferroviaria de alta velocidad desde Yakarta a Surabaya, así como un acuerdo de US $ 3 mil millones para un puerto en Java occidental.
Officials there say he is going to reach a US$ 7.6 billion deal for Japanese companies to build tracks from Jakarta to Surabaya, as well as a US$ 3 billion deal for a port in west Java.
