Debe tener la paciencia de Job para aguantar a esos niños que gritan diario.
She must have the patience of Job to handle those screaming toddlers daily.
Necesitas la paciencia de Job para tratar con nuestra línea de soporte técnico.
You need the patience of Job when dealing with our tech support line.
Nuestro jefe de proyecto tiene la paciencia de Job cuando los plazos se siguen retrasando.
Our project manager has the patience of Job when deadlines keep getting postponed.
Mostró la paciencia de Job al cuidar a su abuelo olvidadizo todas las tardes.
He showed the patience of Job while caring for his forgetful grandfather every evening.
La maestra tenía la paciencia de Job con ese alumno interminablemente problemático.
The teacher had the patience of Job with that endlessly disruptive student.
Mi hermana tiene la paciencia de Job al escuchar a nuestros padres quejarse todas las noches.
My sister has the patience of Job listening to our parents complain every night.
Mantuvo la paciencia de Job mientras esperaba durante meses la aprobación del visado.
He kept the patience of Job while waiting months for the visa approval.
Vas a necesitar la paciencia de Job para arreglar esta vieja computadora sin rendirte.
You'll need the patience of Job to fix this old computer without giving up.
Además de él, podrá concederse que Job no siempre es lógica.
Besides it may be conceded that Job is not always logical.
Así, Job está más cerca de la verdad que los amigos.
Thus, Job is closer to the truth then the friends.
Miremos juntos, entonces, los meses de la miseria de Job.
Let us look together at the months of Job's misery.
El relato bíblico de Job, es otro buen ejemplo de tragedia.
The biblical story of Job is a good example of tragedy.
Ellos también ignoran el comentario de Job descrito en el párrafo anterior.
They also ignore Job's comments described in the previous paragraph.
