En vez de adoptar esto, Jobs piensa que debe ser detenido.
Rather than embracing this, Jobs thinks it should be stopped.
Después de cinco años, estaba claro que Jobs no se había curado.
Within five years, it was clear that Jobs was not cured.
Para ejecutar a nivel de línea de comandos, se exportan los Jobs.
To run at command line level, is necessary to export Jobs.
Sin Jobs respirando en el cuello, el ambiente se volvió más relajado.
Without Jobs breathing down their necks, the atmosphere was more relaxed.
Despedir a Jobs parecía normal para el experto en vender agua azucarada.
Sacking Jobs seemed natural to the man schooled in selling sugar water.
Quería darle un tour de la fábrica a su padre, dijo Jobs.
He wanted to give a tour to his father, Jobs said.
Detrás de cámara, Jobs podía ser despiadado, tramposo y cruel.
Behind the scenes, Jobs could be ruthless, deceitful and cruel.
El efecto neto es que Jobs parece una persona realmente terrible.
The net effect is that Jobs looks like a truly terrible person.
Jobs se hizo hippy y seguía caminos a la liberación personal.
Jobs became a hippy, pursuing paths to personal liberation.
Jobs dijo después que había fundado la empresa casi por casualidad.
Jobs later said he'd set up the business almost by chance.
Una vieja carta de negocios del fallecido Jobs fue incluida en la venta.
An old business transaction letter from the late Jobs also was included.
A pesar de su apariencia hippy, Jobs tenía una vena inflexible.
Despite his hippy outlook, Jobs had a ruthless streak.
Jobs era un maestro entrando a la mente del cliente.
Jobs was a master at getting into customers' minds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
