Quisiera pagarte por dos semanas, Jock.
I'd lile to pay you for two weels, Jocl.
De acuerdo con Jock, que ya está preparando el discurso para ello.
According to Jock, he's already drafting the speech for it.
La madre de Jock era como dos padres, todo en uno.
Jock's mam was like two parents rolled into one.
La Jock produce tanta resina que sus ramas brillan con las glándulas.
Jock produces so much resin that even its branches glisten with glands.
Creo que Jock se ha ido a tomar algo o así.
I think Jock's gone in for a drink or something.
Además, Jock, siempre me sentí segura de tu amor.
Besides, Jock, I always felt secure in your love.
Pensé que Jock se había dormido de lo callado que estaba.
I thought Jock had gone to sleep, he was so quiet.
Jock es el tipo de chico que haría cualquier cosa por un amigo.
Jock's the kind of fella who'd do anything for a friend.
Jock no bajo del avión y nadie subió a verlo a bordo.
Jock never left the jet and no one ever joined him on board.
Llamaré a Jock y le diré lo que pensamos de su declaración.
I'll ring Jock and tell him what we think of his declaration.
Jock se encuentra en un sudor de afecto leal detrás de esa puerta.
Jock's in a sweat of loyal affection through there.
Cuidado que Jock no te de las llaves del cementerio.
Careful Jock don't give you the key to the cemetery.
Enviaré a Jock a organizarnos los cuartos de los sirvientes.
I'll have Jock fix up the servants quarters for us.
