Julia salió del clóset como adicta a los pódcasts de true crime.
Julia came out of the closet as a true crime podcast addict.
Julia decidió ajustar cuentas con su vecino después del ruidoso incidente.
Julia decided to square accounts with her neighbor after the noisy incident.
Al llegar a su punto límite, Julia azotó la puerta y se fue llorando.
Reaching her breaking point, Julie slammed the door and left in tears.
La fiesta de cumpleaños fue una encantadora sorpresa para Julia y sus amigos.
The birthday party was a delightful surprise for Julia and her friends.
Julia sabe de qué lado le untan la mantequilla en esa empresa.
Julia knows which side her bread is buttered on at that company.
A Julia se le ensombreció la cara al mencionar su reciente ruptura.
Julia's face clouded over at the mention of her recent breakup.
Julia está loca por la fotografía y lleva su cámara a todas partes.
Julia is nuts about photography and carries her camera everywhere she goes.
Julia mantuvo una fachada de calma mientras su carrera se desmoronaba.
Julia maintained a facade of calm while her career was falling apart.
Yo estaba explicando mi idea cuando Julia decidió meter baza de repente.
I was explaining my idea when Julia decided to chip in unexpectedly.
Nuestro jefe se quedó pasmado cuando Julia presentó la dimisión ayer por la tarde.
Our manager looked shocked when Julia turned in her notice yesterday afternoon.
Julia está loca por la música clásica y viaja al extranjero para conciertos especiales.
Julia's mad keen on classical music and travels abroad for special concerts.
Julia se puso roja de rabia cuando su hermano leyó sus mensajes sin permiso.
Julia became flush with anger when her brother read her messages without permission.
Julia realmente sabe lo que se hace cuando se trata de política de oficina.
Julia really knows which way is up when it comes to office politics.
