Junpei la abrió y entró en la habitación que había tras ella.
Junpei pushed it open, and stepped into the room beyond.
Junpei se tragó su rabia e hizo lo que pudo para disculparse.
Junpei swallowed his anger, and did his best to apologize.
Junpei cerró sus ojos con calma, y luego los abrió de nuevo.
Junpei closed his eyes calmly, and then opened them again.
June se desplomó en el suelo, y Junpei se arrodilló con ella.
June collapsed toward the floor, and Junpei knelt down with her.
Junpei la dejó en el suelo con cuidado y fue hasta la puerta.
Junpei laid her back down gently, and leapt for the door.
El corazón de Junpei se sentía pesado, y sus pasos lentos.
Junpei's heart felt heavy, and his steps sluggish.
Junpei giró sobre sí mismo y dejó la tranquila y sombría sala.
Junpei turned on his heel and left the quiet, somber room.
Junpei tiró el pedazo de hielo seco lo más fuerte que pudo.
Junpei threw the chunk of dry ice as hard as he could.
Junpei escuchó el pequeño sonido que la cerradura hizo al abrirse.
Junpei heard the small, tell-tale sound of a lock opening.
Junpei le dedicó la sonrisa más amable y cálida que pudo.
Junpei gave her the warmest, kindest smile he could manage.
La mente de Junpei estaba en blanco, aislada del mundo.
Junpei's mind was blank, withdrawn from the world.
Junpei miró a su alrededor con nerviosismo, esperando a que alguien hablara.
Junpei looked around nervously, waiting for someone else to speak.
Junpei cerro sus ojos lentamente, luego los abrió de nuevo.
Junpei closed his eyes calmly, and then opened them again.
