Con el sistema domótico KNX, el manejo nunca fue tan cómodo.
KNX home automation - never before operation has been more convenient.
KNX ofrece múltiples opciones de diseño y una gama única de productos.
KNX offers multiple design options and a unique range of products.
Todas las aplicaciones pueden ser enlazadas e integradas en el sistema KNX.
All appliances can be networked and integrated into the KNX systems.
KNX es el estándar líder en control de viviendas y edificios.
KNX is the leading standard in home and building control.
KNX puede ser usado tanto en edificios nuevos como en existentes.
KNX can be used in both new as well as existing buildings.
KNX es la referencia mundial en domótica para viviendas y edificios.
KNX is the most reliable worldwide standard for home and building automation.
El examen se organiza siempre en presencia de un tutor KNX.
The exam is always organized in the presence of a KNX tutor.
El tamaño y el alcance de las instalaciones KNX no son decisivos.
The size and scope of the KNX installations are not decisive.
Solución de seguridad KNX compacta para la detección de intrusiones y alarmas técnicas.
Compact KNX security solution for the detection of intrusions and technical alarms.
La versión KNX también proporciona lecturas de temperatura y humedad del aire.
The KNX version also provides temperature and air humidity readings.
Multi fabricante, y todo un referente en equipos de formación KNX.
Multi manufacturer, and a reference in KNX training equipment.
KNX es una tecnología segura y estamos decididos a mantenerla así.
KNX is a secure technology and we are determined to keeping it so.
Nunca había sido tan fácil configurar un servidor web KNX...
It's never been so easy to configure a KNX web server...