El método Kaizen sugiere elegir una cosa muy factible y pequeña.
The Kaizen method suggests choosing a very doable, small thing.
Kaizen supone que siempre es posible hacer mejor las cosas.
Kaizen implies that it is always possible to do things better.
La filosofía Kaizen busca la sencillez, hacer más con menos.
The Kaizen philosophy seeks simplicity, do more with less.
Y de esa forma nació la metodología Kaizen de mejora continua.
And thus was born the Kaizen continuous improvement process.
Este proceso se completa mediante el método Kaizen, mejora continua.
This process is supported by Kaizen - continuous improvement.
La literatura concerniente al Kaizen fue metodológicamente analizada y clasificada.
The literature concerning Kaizen was methodically analyzed and categorized.
Comience un tablero de Kaizen en la habitación del equipo.
Start a Kaizen board in the team's room.
La palabra Kaizen se traduce como 'cambiar para mejorar'.
Translated the word kaizen means to "change for the better".
Los proyectos Kaizen están basados en la mejora continua.
Kaizen projects are based on continuous improvements.
También se llama el método de Kaizen.
It's also called the Kaizen method.
Todos los procesos de producción se optimizan de forma continua según los principios Kaizen.
The complete range of product processes are continuously optimized according to Kaizen principles.
Imitamos el enfoque de nuestro fundador y adoptamos la filosofía Kaizen para lograrlo.
We do this by emulating our founder's approach and embodying the Kaizen philosophy.
Tomamos una perspectiva Kaizen para mejorar continuamente nuestro conocimiento, productos y procesos.
We take a Kaizen approach to continuously improving our knowledge, products and processes.
