A Kepler le enfadó sumamente el tener que abandonar la órbita circular.
Kepler was profoundly annoyed at having to abandon a circular orbit.
Para este caso, el modelo se simplifica a una órbita de Kepler.
For this case the model is simplified to a Kepler orbit.
Sin embargo, Kepler observó cientos de estrellas que tienen múltiples candidatos.
However, Kepler observed hundreds of stars that have multiple planet candidates.
Kepler buscó planetas en un amplio alcance de tamaños y órbitas.
Kepler looked for planets in a wide range of sizes and orbits.
El satélite Kepler fue diseñado para descubrir exoplanetas mediante el método de eclipse.
The Kepler satellite was designed to discover exoplanets using the transit method.
Kepler ya entendía esto de modo implícito o una conclusión equivalente.
Implicitly, Kepler already understood this, or an equivalent conclusion.
Este descubrimiento mostró la importancia física de la segunda ley de Kepler.
This discovery showed the physical significance of Kepler's second law.
Kepler no encontrará un planeta en torno a cada estrella que mire.
Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Pero durante los dos últimos años, Kepler ha tenido los días contados.
But for the last couple years, Kepler has been on borrowed time.
Sobre el viejo problema de Kepler de cómo apilar formas esféricas.
No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.
A esta conclusión se llega a partir de las observaciones del telescopio Kepler.
These conclusions are extracted from data taken by the Kepler telescope.
Johannes Kepler es la persona que averiguó las leyes del movimiento planetario.
Johannes Kepler is the person that figured out the laws of planetary motion.
Cuando la misión concluyó, el equipo de Kepler anunció sus resultados oficiales.
At the mission's conclusion, the Kepler team announced its official haul.
