Ganar el torneo local fue una verdadera inyección de ánimo para Kevin.
Winning the local tournament was a real shot in the arm for Kevin.
En la reunión, Kevin proporcionó un esquema resumido del plan propuesto.
In the meeting, Kevin provided a shorthand outline of the proposed plan.
A menudo se ríen de lo torpe que era Kevin en la clase de gimnasia.
They often have a laugh about how clumsy Kevin was in gym class.
Detrás de la batería, Kevin es un fuera de serie y mantiene ritmos imposibles perfectamente.
Behind the drums, Kevin is the master blaster, keeping impossible rhythms perfectly.
Kevin no pudo resistirse a mojar sus papas fritas en la salsa tártara.
Kevin couldn't resist dipping his fries in tartar sauce.
Lo que viste fue a Kevin y a mí tratando de ayudarle.
What you saw was me and Kevin trying to help him.
Kevin utiliza el origami como base para sus grandes esculturas de bronce.
Kevin uses origami as a foundation for his large bronze sculptures.
Kevin, seré anfitrión en una función en el hotel esta noche.
Kevin, I'm hosting this function at the hotel tonight.
Ambos le tienen miedo a Kevin, eso es lo que pasó.
They're both scared of Kevin, that's what happened.
Pero Kevin no atendió al aviso y siguió haciendo de las suyas.
Kevin did not heed the warning and kept doing his thing.
Kevin, que forma parte del club de juegos de la escuela.
Kevin, who's part of the gaming club at school.
Por los próximos días, Kevin nunca se alejó de mi lado.
For the next few days, Kevin never left my side.
Kevin me dio un buen consejo para paseos locales a la salida.
Kevin gave me good advice for local walks to check out.
