Ko Samui es cálido, y generalmente soleado, casi todo el año.
Ko Samui is warm and usually sunny, pretty much all year round.
No se suponía que iba a llover en Ko Samui en esta época del año.
It isn't supposed to rain in Ko Samui this time of year.
Utiliza los servicios de minube y encuentra alojamientos económicos en Ko Samui muy fácilmente.
Use minube to find cheap accommodation in Koh Samui easily.
Saboey es un complejo turístico en Ko Samui ofrece un tipo diferente de experiencia.
Saboey is a boutique resort on Ko Samui offering a different kind of experience.
Encuentra tu apartamento en Ko Samui y disfruta.
Find the perfect apartment or villa in Ko Samui!
Hay muchas cosas que hacer en Ko Samui hoy en día como ver un espectáculo del fuego.
There's lots of other stuff to do in Ko Samui today, including attending a sideshow.
Otra de las opciones en alojamientos baratos en Ko Samui son los aparta-hoteles, apartamentos turísticos y bungalows.
Another option for Ko Samui lodging on a budget are apart-hotels, tourist apartments, and bungalows.
El entorno circundante es relativamente tranquila y poco turística, al menos para los estándares de Ko Samui.
The surrounding setting is relatively quiet and un-touristy, at least by Ko Samui standards.
Quitando los grandes resorts, las ofertas de hoteles en Ko Samui se ajustan a todos los gustos y presupuestos.
Even by removing the large resorts, Ko Samui accommodations will still suit all tastes and budgets.
Las playas son hermosas pero recomiendo alquilar un ciclomotor y montar alrededor de la isla para ver todos Ko Samui tiene para ofrecer.
The beaches are beautiful but I recommend renting a moped and riding around the island to see all Ko Samui has to offer.
También puede ser de gran ayuda echar un vistazo a los hoteles en Ko Samui en
It can also be helpful to look at Ko Samui hotels there.
Los interiores de las habitaciones del hotel de Ko Samui están elegante y contemporáneo con un diseño minimalista y todas las comodidades modernas.
The interiors of our Koh Samui hotel rooms are sleek and contemporary with a minimalist design and modern amenities.
Sin embargo, los períodos de lluvias son más bien cortos, y Ko Samui se puede disfrutar de ella también durante esta temporada.
However, the rainy periods are rather short and Koh Samui can be easily enjoyed also during this season.