Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LCTLZ
Vertaling van "LCTLZ" in Engels
FDT
LCTLZ también compartirá tus datos si es un requerimiento estrictamente necesario para prevenir, detectar o perseguir actos criminales.
FDT will also share your details if strictly necessary to prevent, detect or prosecute criminal activity.
Llegado el caso, será posible que tus datos personales se puedan utilizar para detectar casos de fraude y/u otras actividades ilegales dirigidas a LCTLZ.
It's also possible that we could use your personal information to detect cases of fraud and/or other illegal activities directed at FDT.
Al aceptar esta política de privacidad, otorgas tu consentimiento para que LCTLZ procese tus datos de carácter personal con los fines que se te indican a continuación.
In accepting this privacy policy, you give your consent for FDT to process your personal information for the purposes detailed below.
La limitación de responsabilidad de LCTLZ es la que dispone la legislación aplicable al efecto y, en especial, la relativa a la regulación sectorial para la intermediación turística.
The limitation of liability of FDT is that provided by the applicable law and, in particular, by the specific regulation of the field of tourist intermediation.
Estas páginas junto con su contenido, estructura, infraestructura y el servicio de reservas online que proporcionan a través de este sitio web (el "servicio") pertenecen y son gestionadas y suministradas por LCTLZ.
These pages, including their content, structure, infrastructure and the online booking service which they supply via this website ("the service"), belong to and are managed and supplied by FDT.
Al llevar a cabo una reserva mediante LCTLZ (sea ésta vía internet o telefónica), entras en una relación contractual directa (legalmente vinculante).
By making a reservation via FDT (either via internet or by telephone), you will be entering into a direct contractual agreement (legally binding).
A través de este sitio web, LCTLZ y sus afiliados proporcionan una plataforma en línea a través de la cual se ofertan excursiones y actividades a los usuarios de la página Web pudiendo éstos realizar reservas de los servicios y productos ofertados.
Via this website, FDT and its affiliates supply an on-line platform via which excursions and activities are offered to users of the webpage, which allow the latter to reserve products and services thus offered.
Si no se indica lo contrario, el software necesario para nuestros servicios o utilizado en nuestro sitio web y los derechos de propiedad intelectual (incluidos los copyright) de los contenidos y la información, así como el material de nuestro sitio web pertenecen a LCTLZ.
Unless otherwise stated, the software required for our services or used on our Website and the intellectual property rights (including copyright) of the content and information, as well as the material on our website are the property of FDT.
Igualmente, LCTLZ tampoco es legalmente responsable de las reseñas, datos e informaciones que sean suministradas desde los Web o catálogos físicos de colaboradores.
Similarly, FDT is not legally responsible for the reviews, data and information given via the Web or via the physical catalogues of collaborators.
LCTLZ no tiene ningún control sobre estas páginas web y no puede ser considerado responsable de sus contenidos, errores (sean estos de hecho, técnicos o tipográficos), información engañosa o falsa información suministrada por estos terceros.
FDT does not have any control over these Webpages and cannot be found responsible for their content, errors (whether of fact or typographical), misleading or false information supplied by third parties
Cualquier sitio que se enlace con el Portal Web de LCTLZ no debe contener material considerado para "adultos u obsceno" o material ilegal, o cualquier otro que pudiera ser considerado ofensivo.
Any site linking to FDT must not contain "adult" or illegal material, or any material which could in any way be considered offensive.
En resumen, LCTLZ recaba información sobre los gustos y preferencias de los Usuarios, a partir de los datos directamente facilitados por los mismos y el análisis del tráfico de datos, incluida la utilización de cookies (véase el apartado Cookies).
To summarise, FDT collects information on the tastes and preferences of its users, via the details directly given by them, and by the analysis of data transfer, including by use of cookies (see above).
Seguridad De acuerdo con la legislación europea sobre protección de datos, LCTLZ cuenta con unos procedimientos de seguridad estrictos para evitar el uso incorrecto de los datos personales y el acceso no autorizado.
Security In accordance with European legislation on data protection, FDT has strict procedures in place to avoid incorrect use of personal information and unauthorised access.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LCTLZ in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
