El sacerdote elogió a la lectora seglar por su dedicación y sinceridad.
The priest commended the lay reader for her dedication and sincerity.
El documental mostró su evolución de lectora tímida a influyente mujer de letras.
The documentary portrayed her evolution from shy reader to influential woman of letters.
Practiqué la lectura rápida de artículos en línea para mejorar mi eficiencia lectora.
I practiced skimming articles online to improve my reading efficiency.
También existe una asociación entre el éxito académico y la frecuencia lectora.
There is also an association between academic success and reading frequency.
Pero, si quieren decirlo en una sola palabra: LECTORA.
But if you want to describe me in simple terms: READER.
Y aquí me tienen, amante de incontables fandoms pero, si quieren decirlo todo en una sola palabra: LECTORA.
So here I am, a lover of unconutable fandoms but, if you want to put it all in just one word: I'm a READER.
LECTORA: Me pregunto si alguna vez usted se ha enfrentado con los temores en torno al envejecimiento, especialmente en términos de una pérdida de la sensación de atracción y si lo ha hecho, ¿cómo ha sido?
READER: I am wondering if you have ever dealt with any fears around aging, particularly in terms of feeling a loss so, how did you deal with it?
LA LECTORA Me has cogido mi libro.
THE READER You've taken my book.
La UNIDAD LECTORA DE IMÁGENES G1 ofrece: unidad de escáner plano en color y alimentador automático de documentos a doble cara de 50 hojas (DADF).
COLOUR IMAGE READER UNIT-G1 provides: Colour flatbed scan unit and a 50-sheet duplex automatic document feeder (DADF).
LECTORA DE GRADO: Su objetivo es leer 5 libros cada trimestre y completas reseñas de libros escritos publicados en el grupo "Reading Ruminations" en Edmodo.
READING GRADE: Your goal is to read 5 books each quarter and complete written book reviews posted on the Reading Ruminations group on Edmodo.
La congregación aplaudió a la lectora laica por su lectura sentida.
The congregation applauded the lay reader for her heartfelt reading.
Mientras, no le confíes ninguna labor importante a tu querida lectora.
Meanwhile, do not entrust important matters to your dear reader.
El bloque debe existir hasta que la función lectora se invoque de nuevo.
The block must exist until the reader function is called again.
