Los coches LMP1 son generalmente los más potentes y más rápidos.
The LMP1 cars are generally the most powerful, with faster straight-line speeds.
2018 será, sin duda, un gran año, ya que marca nuestro regreso a la categoría LMP1.
2018 will be, for sure, a very great year as it marks our return to the LMP1 category.
El v8 original de 3.4 litros fue expandido a 4 litros para mayor durabilidad y maniobrabilidad de la gran potencia de los autos con reglamento de LMP1.
The original 3.4L V8 was expanded to 4 liters for more durability and drivability with the larger power developed with P1 rules.
Deben tener mucha fe en que Alonso resucitará a los LMP1 solo.
They must have a lot of faith that Alonso will resurrect P1 singlehandedly.
Los frenos también son increíbles, ya que estoy acostumbrada a ver otro tipo de cosa con los LMP1.
The braking too was incredible. Compared to what I'm used to seeing in LMP this was something else.
Highcroft volvió a competir con una versión actualizada del ARX-01 para la combinada clase LMP1 en 2010.
Highcroft went back to campaigning an updated version of the existing ARX-01 for the combined LMP class in 2010.
Nuestro coche fue muy potente la temporada pasada, pero ahora la situación es distinta con los coches LMP1 no híbridos.
Our car was very strong last season but it's a different situation now with the non-hybrid LMP1 cars.
A poca distancia: la sede central LMP1, por ejemplo, reúne todos los departamentos de desarrollo bajo un mismo techo.
And everything is close at hand: the LMP1 headquarters, for example, combine all the development departments under one roof.
Para él, el desarrollo de nuevas tecnologías es una de las tareas más emocionantes dentro del proyecto LMP1.
For him, the development of new technologies is one of the most exciting parts of the LMP1 project.
La tecnología de que disponen los coches híbridos de la categoría LMP1 era impensable hace apenas unos años.
The technology that the LMP1 hybrid cars have was unthinkable a few years ago.
Como equipo, estamos muy bien posicionados y contamos con destacados ingenieros y mecánicos, la mayoría de los cuales participaron ya en el anterior proyecto LMP1.
As a team, we are very well positioned and have outstanding engineers and mechanics on board, the majority of whom have been involved in the previous LMP1 project.
No va a ser una temporada fácil; los pilotos del n.º 7 serán unos duros competidores, y esperamos que los otros coches LMP1 nos lo pongan más difícil, así que será emocionante .
It's not going to be an easy season; the #7 crew will be very tough competitors and we expect a bigger challenge from the other LMP1 cars so it should be exciting.
A principios de año se supo que en 2016 no habría terceros coches en ninguna de las marcas oficiales en LMP1 (por motivos económicos).
In the early days of the year, everybody learned that in 2016 there would be no third cars in any of the official brands in LMP1 (due to financial reasons).
