Vertaling van "LMV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conocer y opinar respecto de operaciones con partes relacionadas en términos de la LMV; y
Comment on operations with related parties according to the LMV, and
Tracey formuló esto en un artículo en el portal comunitario LMV y afirmó que no asistiría a la protesta
Tracey framed this in an article on LMV community portal and stated he/she wouldn't attend the protest
6 ITPyAJD.- Para calcular cuánto representan los inmuebles en el total del activo a efectos del artículo 108 de la LMV, no es necesario que la AEAT valore todos los bienes que integran el activo (Tribunal Económico-Administrativo Central.
6 Transfer and stamp tax.- To calculate the proportion land and buildings bear to total assets for the purposes of article 108 of the Securities Market Law, AEAT does not need to value all asset elements (Central Economic-Administrative Tribunal.
Consultar el Registro de cuentas anuales auditadas de las entidades no obligadas por el artículo 35 de la LMV.
Registry of audited annual accounts of issuers which are not subject to article 35 of the Securities Market Law
Hasta ahora, las participaciones de FIA de tipo cerrado no tenían una consideración especial respecto a los demás valores reconocidos en la LMV a efectos de su comercialización.
To date, shares in closed-ended AIFs were not given special consideration for marketing purposes in comparison with other securities regulated in the SML.
El resto de entidades de tipo cerrado están sometidas al régimen legal aplicable a los valores en general, contenido en la Ley del Mercado de Valores ("LMV").
Other closed-ended entities are subject to the legal regime applicable to securities in general, which is contained in the Securities Market Law ("SML").
Diez años hace que un grupo de jóvenes abogados aunaron sus conocimientos para fundar LMV una consultoría compuesta por un equipo de profesionales que ofrece un servicio integral, abarcando la asesoría jurídica, gobernabilidad empresarial, fiscal y financiera.
Ten years ago a group of young lawyers combined their knowledge to set up LMV a consulting made up of a team of professionals offering a full service by including legal consultancy, corporate, fiscal and financial governability.
Conforme a los literales a) y b) del artículo 292º de la LMV, los patrimonios fideicometidos pueden estar integrados por activos y/o activos crediticios que a su vez pueden generar flujos periódicos o no.
Pursuant to paragraphs a) and b) of article 292 of the LMV, the trust funds may be made up of assets and/or credit assets that in turn may or may not generate periodic flows.
La sonicación es la técnica preferida para preparar liposomas cargados, tales como vesículas pequeñas, unilamelares (SUV) con diámetros en el rango de 15-50nm o grandes vesículas multilamelares (LMV) con un tamaño de 120-140nm de diámetro medio.
Sonication is the preferred technique to prepare loaded liposomes, such as small, unilamellar vesicles (SUV) with diameters in the range of 15-50nm or large, multilamellar vesicles (LMV) with a size of with a mean diameter of 120-140nm.
Propuesta de acuerdos e informe explicativo sobre los aspectos del informe de gestión contenidos en el anterior art.bis de LMV [pdf 0,18 Mb.]
Proposal of resolutions and explanatory report on aspects of the management report provided in section 116 bis of the LMV. [pdf 0,18 Mb.]
Además, el ahora también derogado artículo 228 de la LMV incluía una definición de "información relevante" que, en cierta medida, se solapaba con la definición de "información privilegiada" de MAR.
In addition, the now repealed article 228 of the LMV included a definition of "relevant information" which, to some extent, overlapped with the definition of "privileged information" contained in the MAR.
Por ello, para responder sobre si aplica o no la LMV hay que mirar el uso que se haga de ambas figuras, pero ahora nos centraremos solo en las ICO.
Therefore, to answer if we have to apply the LMV, we must look at the use made of both figures, but now we will only focus on the ICO.
35 LMV, no tendrán la consideración de oferta pública y, por lo tanto, quedarán sujetas a la regulación de servicios de inversión, las ICO que
35 LMV, will not be considered a public offering and, therefore, will be subject to the regulation of investment services, the ICOs that
